Johnny Hallyday - La Bagarre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - La Bagarre




Si vous cherchez la bagarre
Если вы ищете драку
Vous êtes venus à la bonne place
Вы пришли в нужное место
Si vous cherchez la bagarre
Если вы ищете драку
Regardez-moi bien en face
Посмотрите мне прямо в лицо.
Et je n'aime pas beaucoup
И мне очень не нравится
Qu'on m'en remontre
Пусть мне еще раз покажут.
J'avoue que la bagarre
Признаюсь, что драка
Je ne suis pas contre
Я не против
Ça me fait pas peur
Меня это не пугает.
Je dirais même
Я бы даже сказал
Que j'aime cogner
Что я люблю стучать
C'est un plaisir
Это удовольствие
D'accord, les gars
Ладно, ребята.
J'vais vous soigner
Я вас вылечу.
C'est pas pour la bagarre
Это не для драки.
Alors c'est pour mon fric
Тогда это за мои деньги.
Vous tombez bien, blague à part
Вы хорошо падаете, шутка в сторону
Sur moi, j'ai plus d'une brique
На мне больше кирпича
Mais avant il faudra
Но прежде придется
Passer par moi
Пройти через меня
Je vous prends un par un
Я беру вас одного за другим
Ou bien tous les trois à la fois
Или все трое сразу
Ça me fait pas peur
Меня это не пугает.
Je dirais même
Я бы даже сказал
Que j'aime cogner
Что я люблю стучать
C'est un plaisir
Это удовольствие
D'accord, les gars
Ладно, ребята.
J'vais vous soigner
Я вас вылечу.





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber


Attention! Feel free to leave feedback.