Lyrics and translation Johnny Hallyday - La fille de l'hiver

Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D'or et de lumière
La fille de l'hiver
Elle venait du nord comme le vent
D'une terre de neige d'un pays blanc
Au delà des mers
Où c'est toujours l'hiver
Son corps était chaud comme l'étéSon amour une source ensoleilléSon rire une eau claire
La fille de l'hiver
On faisait l'amour au coin du feu
Quand le vent dehors était furieux
Qu'il neigeait sur la terre
En plein cur de l'hiver
Et cet amour qui venait du froid
C'était mon été à moi
Je ne voulais plus que finisse l'hiver
J'aurais voulu la garder toujours
Au delà de l'amour
Pour la vie entière
Ma fille de l'hiver
Au premier soleil je le savais
Vers un autre hiver elle partirais
Avec ses secrets me laissant son mystère
J'attends le vent j'attends le froidÀ la première neige elle reviendra
L'amour aux yeux clairs
La fille de l'hiver
J'échangerais bien tous les étéPour un jour de janvier
Car sans elle j'ai toujours le cur en hiver
Et je voudrais la garder toujours
Au delà de l'amour
Pour ma vie entière
La fille de l'hiver
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D'or et de lumière
Ma fille de l'hiver
Son corps était chaud comme l'étéSon amour une source ensoleilléSon rire une eau claire
Ma fille de l'hiver

У нее было небо в глубине глаз.
С Солнцем в волосах
Золота и света
Девушка зимы
Она пришла с севера, как ветер.
Из снежной земли белой страны
За морями
Где всегда зима
Ее тело было теплым, как лето, любя солнечный источник, смеясь над чистой водой
Девушка зимы
Мы занимались любовью у камина
Когда снаружи бушевал ветер,
Что на земле шел снег.
В разгар зимы
И эта любовь, которая исходила от холода
Это было мое лето, мое.
Я больше не хотел, чтобы зима закончилась.
Я хотел бы сохранить ее навсегда.
За пределами любви
На всю жизнь
Моя Зимняя дочь
С первым же солнцем я это понял
На другую зиму она уедет.
Со своими секретами, оставив мне свою тайну
Я жду ветра, я жду холода, когда наступит первый снег, она вернется.
Любовь с ясными глазами
Девушка зимы
Я бы хорошо поменялся каждое лето на один январский день
Потому что без нее у меня всегда есть сердце зимой
И я хотел бы сохранить ее всегда
За пределами любви
На всю мою жизнь
Девушка зимы
У нее было небо в глубине глаз.
С Солнцем в волосах
Золота и света
Моя Зимняя дочь
Ее тело было теплым, как лето, любя солнечный источник, смеясь над чистой водой
Моя Зимняя дочь