Johnny Hallyday - La nuit avec moi - Titre inédit - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday La nuit avec moi - Titre inédit

Johnny Hallyday - La nuit avec moi - Titre inédit

Lyrics and translation Johnny Hallyday - La nuit avec moi - Titre inédit




La nuit avec moi - Titre inédit
Ночь со мной - Неизданная песня
Take four
Дубль четыре
Regarde-moi bien, je voudrais bouger
Посмотри на меня, я хочу двигаться
Je suis très heureux, je voudrais hurler
Я очень счастлив, я хочу кричать
Fais-moi de la place, je voudrais voler
Дай мне простор, я хочу летать
Ne me touche pas, je suis bien comme ça
Не трогай меня, мне и так хорошо
Je veux quelqu'un pour partager ma joie
Мне нужна кто-то, чтобы разделить мою радость
La tête dans la fumée pour la nuit avec moi
С головой в дыму на эту ночь со мной
Ouvre-moi les yeux, je voudrais rêver
Открой мне глаза, я хочу мечтать
Donne-moi la main, je marche au plafond
Дай мне руку, я иду по потолку
Montre-moi l'amour, je saurais pleurer
Покажи мне любовь, я смогу плакать
Je sais comment faire, on connaît mon nom
Я знаю, как это делается, мое имя известно
Je veux quelqu'un pour partager ma joie
Мне нужна кто-то, чтобы разделить мою радость
La tête dans la fumée pour la nuit avec moi
С головой в дыму на эту ночь со мной
Je sais que tu as peur
Я знаю, что ты боишься
Reste avec moi, essaye
Останься со мной, попробуй
Tu verras, c'est facile
Увидишь, это легко
Quand nous serons ensemble
Когда мы будем вместе
Nous toucherons le ciel
Мы коснемся неба
Soulève mon corps, enterre-moi ici
Подними мое тело, похорони меня здесь
Fais de mon visage un masque qui rit
Сделай из моего лица смеющуюся маску
Tu prendras mes yeux, ce sont des diamants
Ты возьмешь мои глаза, это алмазы
Fais couler mon sang, ce poison violent
Пролей мою кровь, этот яростный яд
Je veux quelqu'un pour partager ma joie
Мне нужна кто-то, чтобы разделить мою радость
La tête dans la fumée pour la nuit avec moi
С головой в дыму на эту ночь со мной
Je veux quelqu'un pour partager ma joie
Мне нужна кто-то, чтобы разделить мою радость
La tête dans la fumée pour la nuit avec moi
С головой в дыму на эту ночь со мной
Je veux quelqu'un pour partager ma joie
Мне нужна кто-то, чтобы разделить мою радость
La tête dans la fumé pour la nuit avec moi
С головой в дыму на эту ночь со мной
Hey, à moi, à moi
Эй, мне, мне
Oh, passe-le, hey le stick
О, передай его, эй, косяк
Hey, oh ma tête, oh ma tête
Эй, о моя голова, о моя голова
Hey passe-le
Эй, передай его
Can I just listen to that
Можно мне просто послушать это?




Johnny Hallyday - Johnny 69
Album
Johnny 69
date of release
29-05-2020

1 Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Attention! Feel free to leave feedback.