La paix (Live au Palais des Sports 2006) - Johnny Hallydaytranslation in German
Combien
de
rires
et
de
pleurs
Wie
viele
Lacher
und
Tränen
Combien
de
filles
dans
mon
lit
Wie
viele
Mädchen
in
meinem
Bett
Combien
de
fautes
et
d'erreurs
Wie
viele
Fehler
und
Irrtümer
Combien
j'ai
payé
le
prix
Wie
sehr
habe
ich
den
Preis
bezahlt
Combien
d'argent
j'ai
gagné
Wie
viel
Geld
habe
ich
verdient
Combien
d'amis
j'ai
perdu
Wie
viele
Freunde
habe
ich
verloren
Combien
pour
ma
vie
privée
Wie
viel
für
mein
Privatleben
Combien
de
fois
j'ai
voulu
Wie
oft
wollte
ich
Qu'on
me
fiche
la
paix
Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
Enfin,
hey
Endlich,
hey
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
Que
je
trouve
la
paix
Dass
ich
Frieden
finde
Enfin
Endlich
Combien
de
nuits
dans
les
bars
Wie
viele
Nächte
in
Bars
De
kilomètres
au
compteur
Wie
viele
Kilometer
auf
dem
Tacho
Combien
sont-ils
à
me
croire
Wie
viele
glauben
mir
Quand
je
leur
dis
que
j'ai
peur
Wenn
ich
ihnen
sage,
dass
ich
Angst
habe
Combien
pour
un
survivant
Wie
viel
für
einen
Überlebenden
Combien
de
flèches
en
plein
cœur
Wie
viele
Pfeile
mitten
ins
Herz
Combien
d'alcool
dans
le
sang
Wie
viel
Alkohol
im
Blut
Pour
oublier
quelques
heures
Um
für
ein
paar
Stunden
zu
vergessen
Qu'on
me
fiche
(la
paix)
Dass
man
mich
(in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Enfin)
(Endlich)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
Que
je
trouve
la
paix
Dass
ich
Frieden
finde
Enfin
Endlich
Jusqu'à
la
fin
Bis
zum
Ende
J'attendrai
Werde
ich
warten
Qu'on
me
fiche
la
paix
Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt
Qu'on
me
fiche
la
paix
Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
Enfin
Endlich
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Qu'on
me
fiche
la
paix)
(Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt)
(Que
je
trouve
la
paix)
(Dass
ich
Frieden
finde)
Enfin
Endlich
Enfin
Endlich
Qu'on
me
fiche
la
paix
Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt
La
paix
Frieden
La
paix
Frieden
Qu'on
me
fiche
la
paix
Dass
man
mich
in
Ruhe
lässt
Rate the translation
![Johnny Hallyday - Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/u/0/x/v_sw0qx0u7.jpg)
1
Derrière l'amour (en duo avec Patrick Bruel) [Live à Bercy]
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
Attention! Feel free to leave feedback.