Lyrics and translation Johnny Hallyday - La peur

La peur

Elle a ses lettres de noblesse
Hiroshima et Buchenwald
Elle est la tronçonneuse qui laisse
Le baiser rouge du métal
Elle est le cancer, la chaux vive
Elle blanchit cheveux et squelettes
Elle se fout bien qu'on l'exorcise
Elle vomit en tournant la tête
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le c? ur
La peur
Elle fait l'amour avec l'horreur
Elle a eu ses moments de gloire
Dans la tranchée des baïonnettes
Ou sur le fil du rasoir
Elle en a fait tomber des têtes
Elle est le serpent, le napalm
Elle brûle les âmes et les c? urs
De la souffrance elle a la palme
Elle a déculotté l'honneur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le c? ur
La peur
Elle fait l'amour avec l'horreur
Elle est l'artère qui se bouche
Elle est minuit dans un château
Elle a plein de sang dans la bouche
Elle a les reflets d'un couteau
Elle est le rat qui grimpe au mur
Elle est l'alcool, elle est la fièvre
Le roue qui éclate en voiture
Le cauchemar qui balaie le rêve
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le c? ur
La peur
Elle fait l'amour avec l'horreur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le c? ur
La peur
Elle fait l'amour avec l'horreur

Страх

У него есть свои знаки отличия,
Хиросима и Бухенвальд.
Он – бензопила, оставляющая
Красный поцелуй металла.
Он – рак, негашеная известь,
Он белит волосы и скелеты.
Ему все равно, что ты его изгоняешь,
Он извергает, повернув голову.
Страх.
Он придет однажды, чтобы остановить твое сердце.
Страх.
Он занимается любовью с ужасом.
У него были моменты славы
В окопе штыков
Или на лезвии бритвы.
Сколько голов он снес!
Он – змея, напалм,
Он сжигает души и сердца.
В страдании он – чемпион,
Он лишил чести достоинства.
Страх.
Он придет однажды, чтобы остановить твое сердце.
Страх.
Он занимается любовью с ужасом.
Он – артерия, которая закупоривается,
Он – полночь в замке.
У него полный рот крови,
У него отблески ножа.
Он – крыса, которая лезет на стену,
Он – алкоголь, он – лихорадка,
Колесо, которое лопается в машине,
Кошмар, сметающий мечту.
Страх.
Он придет однажды, чтобы остановить твое сердце.
Страх.
Он занимается любовью с ужасом.
Страх.
Он придет однажды, чтобы остановить твое сердце.
Страх.
Он занимается любовью с ужасом.