La route est ta seule amie - Johnny Hallyday translation in Russian

La route est ta seule amie

Les rails qui défilent ont usé mes yeux
J'habite nulle part et c'est peut être mieux
Le train qui m'emmène ne s'arrêtera plus
Je lui est parié ma vie, oh et j'ai perdu

Le train roule et t'emmène avec lui
Le vent qui siffle, t'arrache à la nuit
Laisse tes doutes, tes certitudes aussi
Accroche-toi petit
La route est ta seule amie

J'ai traversé tant de villes dans le brouillard
Et laissé tant de filles en larmes sur des quais de gare
Il ne me reste rien autre que ma guitare, ouais
Une paire de bottes usées et des lunettes noires
Noires, noires, noires, noires

Le train roule et t'emmène avec lui
Le vent qui siffle t'arrache à la nuit
Oui, laisse tes doutes, tes certitudes aussi
Oh, le train roule, roule, roule
Et t'emmène avec lui
Accroche-toi petit
Accroche-toi petit
La route est ta seule amie

Accroche-toi petit
La route est ta seule amie

Дорога – твой единственный друг

Рельсы, мелькающие перед глазами, утомили меня,
У меня нет дома нигде, и, возможно, так даже лучше.
Поезд, который уносит меня прочь, больше не остановится.
Я поставил на него свою жизнь, о, и я проиграл.

Поезд мчится и уносит тебя с собой,
Ветер свистит, вырывая тебя из ночи.
Оставь свои сомнения, свои убеждения – всё.
Держись, малыш,
Дорога – твой единственный друг.

Я проехал сквозь столько городов в тумане
И оставил столько девушек в слезах на перронах.
У меня не осталось ничего, кроме моей гитары, да,
Пары стоптанных сапог и чёрных очков.
Чёрных, чёрных, чёрных, чёрных.

Поезд мчится и уносит тебя с собой,
Ветер свистит, вырывая тебя из ночи.
Да, оставь свои сомнения, свои убеждения – всё.
О, поезд мчится, мчится, мчится
И уносит тебя с собой.
Держись, малыш,
Держись, малыш,
Дорога – твой единственный друг.

Держись, малыш,
Дорога – твой единственный друг.