Lyrics and translation Johnny Hallyday - La solitude

La solitude

Moi je n'ai plus rien à te donner
Mon cœur est une ville abandonnée
Mes yeux sont secs d'avoir trop pleuré
Laisse moi tu ne peux pas m'aider
Un désert ne donne rien
Que des pierres et du chagrin
La solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie

Et quand la neige de cet hiver
Recouvrira les arbres et la terre
Je m'enfermerai dans mon chagrin
Tout seul avec mon chien
Son image me poursuit
Au bout des jours et des nuits

La solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie
La solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie

Va-t'en, va-t'en sans te retourner
Toute ma vie n'est que du passé
L'arbre mort ne donne rien
Que son ombre et du chagrin

La solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie
La solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie
Ho, la solitude est un grand pays
J'y vivrai le reste de ma vie
Ho, la solitude

Одиночество

Я больше не могу ничего тебе дать
Мое сердце — заброшенный город
Мои глаза высохли от того, что я слишком много плакал
Оставь меня, ты не можешь мне помочь
Пустыня ничего не дает
Только камни и печаль
Одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь

И когда снег этой зимой
Покроет деревья и землю
Я закроюсь в своем горе
Наедине со своей собакой
Твой образ преследует меня
До конца дней и ночей

Одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь
Одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь

Уходи, уходи, не оборачиваясь
Вся моя жизнь — это лишь прошлое
Мертвое дерево ничего не дает
Только тень и печаль

Одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь
Одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь
О, одиночество — это большая страна
Я проживу там всю оставшуюся жизнь
О, одиночество