Le Spécialiste (Version alternative acoustique) - Johnny Hallyday translation in German

Le Spécialiste (Version alternative acoustique)

Où va-t-il
Seul, seul sur sa route?
Son unique ami
Est son cheval
Il est seul

Comme un vautour il plane
Noir comme une soutane
Sans amis, toujours seul
Triste comme un linceul
Devant lui l'argent brûle, oui
Et l'amour se recule

Tout le monde l'appelle, l'appelle le Spécialiste
Oui
Mais la mort est son métier

Il marche vers le soleil, vers sa destinée
Il marche vers sa mort, vers sa vérité
Il marche dans le sang, ses bottes l'emportent
Il marche vers l'enfer, le Diable l'emporte

Le Diable... Diable l'emporte
Et où va-t-il?

Comme le serpent, il est froid
Du cœur jusqu'au bout des doigts, ouais
Si tu deviens sa cible
Cherche Dieu dans ta bible

Je te dis, moi, frère, ça

Comme la tarentule
Dans ses yeux la mort brille
Tout le monde l'appelle, l'appelle le Spécialiste
Oui
La mort est son métier

Il marche vers le soleil, vers sa destinée
Il marche vers sa mort, vers la vérité
Il marche dans le sang, ses bottes l'emportent
Il marche vers l'enfer, le Diable l'emporte

Le Diable... l'emporte

Der Spezialist (Alternative Akustikversion)

Wohin geht er
Allein, allein auf seinem Weg?
Sein einziger Freund
Ist sein Pferd
Er ist allein

Wie ein Geier schwebt er
Schwarz wie eine Soutane
Ohne Freunde, immer allein
Traurig wie ein Leichentuch
Vor ihm verbrennt das Geld, ja
Und die Liebe weicht zurück

Alle nennen ihn, nennen ihn den Spezialisten
Ja
Aber der Tod ist sein Metier

Er geht der Sonne entgegen, seinem Schicksal entgegen
Er geht seinem Tod entgegen, seiner Wahrheit entgegen
Er geht im Blut, seine Stiefel tragen ihn fort
Er geht der Hölle entgegen, der Teufel holt ihn

Der Teufel... Teufel holt ihn
Und wohin geht er?

Wie die Schlange ist er kalt
Vom Herzen bis zu den Fingerspitzen, ja
Wenn du sein Ziel wirst, meine Liebe,
Suche Gott in deiner Bibel

Ich sage dir, meine Süße, das

Wie die Tarantel
In seinen Augen glänzt der Tod
Alle nennen ihn, nennen ihn den Spezialisten
Ja
Der Tod ist sein Metier

Er geht der Sonne entgegen, seinem Schicksal entgegen
Er geht seinem Tod entgegen, der Wahrheit entgegen
Er geht im Blut, seine Stiefel tragen ihn fort
Er geht der Hölle entgegen, der Teufel holt ihn

Der Teufel... holt ihn