Lyrics and translation Johnny Hallyday - Le bon temps du Rock'n'roll - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le bon temps du Rock'n'roll - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
Славное время рок-н-ролла - Концерт у Эйфелевой башни, Париж / 2000
J'en
assez
d'entendre
à
la
radio
Я
устал
слышать
по
радио
Les
mêmes
sons
et
les
mêmes
tempos.
Одни
и
те
же
звуки
и
ритмы.
Il
faudrait
que
la
musique
s'affole
Музыка
должна
сводить
с
ума,
Tout
comme
au
bon
vieux
temps
du
rock'n'roll.
Как
в
старые
добрые
времена
рок-н-ролла.
J'ai
une
indigestion
de
disco
У
меня
от
дискогo
изжога,
Et
tous
ces
crooners
qui
me
tapent
sur
les
nerfs
И
все
эти
сладкоголосые
певцы
действуют
мне
на
нервы,
Et
le
rétro
j'en
ai
ras
le
bol
И
ретро
мне
уже
осточертело,
Je
préfère
le
bon
temps
du
rock'n'roll.
Я
предпочитаю
славное
время
рок-н-ролла.
Je
préfère
le
bon
temps
du
rock'n'roll
Я
предпочитаю
славное
время
рок-н-ролла,
C'est
la
seule
musique
qui
soit
folle.
Это
единственная
музыка,
которая
сводит
с
ума.
Depuis
toujours
entre
nous
deux
ça
colle,
С
тех
пор
между
нами,
детка,
всё
ладится,
Depuis
le
bon
vieux
temps
du
rock'n'roll.
Со
времен
старого
доброго
рок-н-ролла.
Et
je
suis
allergique
au
tango,
И
у
меня
аллергия
на
танго,
Et
je
m'ennuie
à
mourir
avec
le
slow
И
я
умираю
со
скуки
от
медляка,
Moi
j'aime
la
musique
quand
elle
roule
les
épaules
Мне
нравится
музыка,
от
которой
хочется
двигаться,
Tout
comme
au
bon
vieux
temps
du
rock'n'roll.
Как
в
старые
добрые
времена
рок-н-ролла.
Pour
une
fois
je
suis
resté
fidèle
На
этот
раз
я
остался
верен
Plus
longtemps
qu'avec
la
fille
la
plus
belle.
Дольше,
чем
самой
красивой
девушке.
Le
feeling
ne
s'apprend
pas
dans
les
écoles.
Чувствам
не
учат
в
школах.
Où
est
le
bon
vieux
temps
du
rock'n'roll?
Где
же
старые
добрые
времена
рок-н-ролла?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tom jones, gary jackson
1
Allumer le feu - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
2
Je suis né dans la rue - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
3
Je veux te graver dans ma vie - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
4
Le pénitencier - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
5
Sang pour sang - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
6
Deux étrangers - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
7
Le feu - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
8
Quelques cris - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
9
Le bon temps du Rock'n'roll - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
10
Gabrielle - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
11
Derrière l'amour - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
12
L'envie - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
13
Medley: Noir c'est noir / Jusqu'à minuit / Si j'étais un charpentier / Joue pas de rock'n'roll pour moi - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
14
Introduction - Live à la tour Eiffel, Paris / 2000
15
Qu'est-ce que tu croyais (Live à l'Olympia / 2000)
16
Le chanteur abandonné
Attention! Feel free to leave feedback.