Johnny Hallyday - Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Pantin 81 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Pantin 81




J′en assez d'entendre à la radio
Я устал слышать по радио.
Les mêmes sons et les mêmes tempos
Те же звуки и те же темпа
Il faudrait que la musique s′affole
Должно быть, музыка заглохла.
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll
Как и в старые добрые времена рок-н-ролла
J′ai une indigestion de disco
У меня диспепсия от диско
Et tous ces crooners qui me tapent sur les nerfs
И все эти придурки, которые бьют меня по нервам.
Et le rétro j′en ai vraiment ras le bol
И ретро я действительно устал от этого
Ho ouais, le bon vieux temps du rock'n′roll
Хо да, старые добрые времена рок-н-ролла
J'préfère le bon temps du rock′n'roll
Я предпочитаю хорошее время рок-н-ролла
La seule musique qui soit folle
Единственная музыка, которая безумна
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Все время между нами.
Depuis le bon vieux temps du rock′n'roll
С старых добрых времен рок-н-ролла
Aah
АА
Et je suis allergique au tango
И у меня аллергия на танго.
Et je m'ennuie à mourir avec le slow
И мне скучно умирать с медленным
Moi j′aime la musique quand elle roule les épaules
Я люблю музыку, когда она катит плечи
Tout comme au bon vieux temps du rock′n'roll
Как и в старые добрые времена рок-н-ролла
Pour une fois je suis resté fidèle
На этот раз я остался верен
Plus longtemps qu′avec la fille la plus belle
Дольше, чем с самой красивой девушкой
Le feeling ne s'apprend pas dans les écoles
Чувство не учится в школах
est le bon vieux temps du rock′n'roll
Где старые добрые времена рок-н-ролла
Ah
Ах
J′préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошее время рок-н-ролла
La seule musique qui soit folle
Единственная музыка, которая безумна
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Все время между нами.
Depuis le bon vieux temps du rock′n′roll
С старых добрых времен рок-н-ролла
J'préfère le bon temps du rock′n'roll
Я предпочитаю хорошее время рок-н-ролла
La seule musique qui soit folle
Единственная музыка, которая безумна
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Все время между нами.
Depuis le bon vieux temps du rock′n'roll
С старых добрых времен рок-н-ролла
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock'n′roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock'n′roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock'n′roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Rock′n'roll
Рок-н-ролл
Merci, vous êtes formidables, à bientôt, bonsoir
Спасибо, вы великолепны, до скорого, добрый вечер





Writer(s): G. Jackson, Tommy Jones


Attention! Feel free to leave feedback.