Lyrics and translation Johnny Hallyday - Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
зовут
нас
мечтать,
Et
l′on
oublie
И
мы
забываем,
Dans
les
nuages
В
облаках
паря,
Tous
les
soucis
du
monde
Все
мирские
заботы.
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
зовут
нас
мечтать,
Mais
sur
la
terre
Но
здесь,
на
земле,
On
a
trouvé
Мы
нашли
Une
amitié
profonde
Крепкую
дружбу.
Les
copains
Друзья,
Une
fois
sur
deux
Чаще
всего,
Pour
une
fille
Из-за
девушки,
Se
bagarrent
entre
eux
Дерутся
между
собой.
Mais
très
vite
Но
очень
быстро
Ils
n'y
pensent
plus
Они
забывают
об
этом,
Et
jour
et
nuit
И
день
и
ночь
Chacun
poursuit
sa
ronde
Каждый
продолжает
свой
путь.
La
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля...
Rate the translation
1
A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
Attention! Feel free to leave feedback.