Le Temps Passer - Johnny Hallyday translation in Russian

Le Temps Passer

J'ai pas vu le temps passer
Et encore moins me grisonner
Il semblerait que le temps ce soit ensablé
Rien d'étonnant:
J'ai pas vu passer le temps
J'ai pas vu l'amour jaunir
A force de n'en vouloir que le plaisir
Il parait qu'il y a pourtant plus important
À faire de soi
Et de choses à accomplir
J'ai pas vu passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
J'ai pas vu passer le temps

J'ai pas vu le temps venir
Où je n'aurais plus que des souvenirs
Mais au fil des heures, des jours, des années
Je peux le dire
J'ai pas eu le temps de me lasser
J'ai pas vu le temps passer
Le temps passer
Le temps passer
Le temps passer

Mais j'ai, j'ai le coeur fatigué
D'un marin sans île pour se raccrocher
J'ai, j'ai le coeur écorché
Et à l'horizon
J'ai trop souvent rêvé

J'ai pas vu le temps passer
Ni sur mon front se graver
Ces quelques lignes j'aurais dû te dire avant
Rien d'étonnant
J'ai pas vu
J'ai pas vu
J'ai pas vu passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
Passer le temps
J'ai pas vu passer passer passer le temps
J'ai pas vu passer le temps
J'ai pas vu passer le temps
J'ai pas vu passer le temps
J'ai pas vu passer le temps
Passer le temps

Время Пролетело

Я не заметил, как время пролетело
И уж тем более, как я поседел
Кажется, будто время в песке застряло
Неудивительно:
Я не заметил, как время прошло
Я не видел, как любовь пожелтела
От того, что хотел от неё лишь утех
Говорят, есть ведь всё же поважней дела
Для своей души
И свершений, что ждут нас всех
Я не заметил, как время прошло
Время прошло
Время прошло
Время прошло
Я не заметил, как время прошло

Я не заметил, как время пришло
Когда у меня лишь воспоминания
Но через часы, и дни, и года
Могу сказать я
У меня не было времени пресытиться
Я не видел, как время проходит
Время проходит
Время проходит
Время проходит

Но у меня, у сердца усталость
Моряка без острова, чтоб удержаться
У меня, у сердца ссадины
И на горизонте
Я слишком часто грезил

Я не заметил, как время пролетело
И на моём лбу не успел прочесть
Эти строки, что должен был сказать тебе раньше
Неудивительно
Я не видел
Я не видел
Я не заметил, как время прошло
Время прошло
Время прошло
Время прошло
Я не видел, как проходит проходит проходит время
Я не заметил, как время прошло
Я не заметил, как время прошло
Я не заметил, как время прошло
Я не заметил, как время прошло
Время прошло