Johnny Hallyday - Les coups (Live Stade de France / 1998) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Les coups (Live Stade de France / 1998)




Les coups (Live Stade de France / 1998)
Удары (концерт на стадионе Stade de France / 1998)
Les coups
Удары,
Quand ils vous arrivent
Когда они обрушиваются на тебя,
Oh oui, ça fait mal
О да, это больно.
Les coups
Удары,
Qui apprennent à vivre
Которые учат жить.
Oh oui, ça fait mal
О да, это больно.
Avant de faire un homme d'un tout petit enfant
Прежде чем из маленького мальчика вырастет мужчина,
Il en faudra combien pour qu'il devienne un grand
Сколько их потребуется, чтобы он стал великим?
Combien de fois à terre il lui faudra tomber
Сколько раз ему придется упасть,
Et sans pleurer apprendre à se relever
И, не плача, научиться подниматься?
Il deviendra un homme petit à petit
Он станет мужчиной шаг за шагом,
En apprenant les dures leçons de la vie
Учась на суровых уроках жизни.
Les coups
Удары,
Quand ils vous arrivent
Когда они обрушиваются на тебя,
Oh oui, ça fait mal
О да, это больно.
Les coups
Удары,
Qui apprennent à vivre
Которые учат жить.
Oh oui, ça fait mal
О да, это больно.
Aujourd'hui, je sais que l'on n'a rien sans lutter
Сегодня я знаю, что ничего не дается без борьбы:
Le prix de l'amour, celui de l'amitié
Ни цена любви, ни цена дружбы.
Quand on est le premier, ceux qui vous crient, bravo
Когда ты первый, находятся те, кто кричат "браво",
Et puis ceux qui voudraient vous voir un jour K.O
И те, кто мечтают увидеть тебя нокаутированным.
Les coups
Удары,
Les coups
Удары,
Les coups
Удары,
Les coups
Удары,
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)
(Les coups)
(Удары)





Writer(s): STEVIE WONDER, GEORGES ABER, HENRY COSBY, SYLVIA MOY


1 La génération perdue (Live Stade de France / 1998)
2 Le Bon Temps Du Rock And Roll - Live Stade De France / 1998
3 Que je t'aime (Live Stade de France / 1998)
4 Ce que je sais (Live Stade de France / 1998)
5 Requiem Pour Un Fou - Live Stade De France / 1998
6 Diego Libre Dans Sa Tête - Live Stade De France / 1998
7 L'envie - Live Stade de France / 1998
8 J'La Croise Tous Les Matins - Live Stade De France / 1998
9 Cet homme que voilà (Live Stade de France / 1998)
10 Mon P'Tit Loup - Live Stade De France / 1998
11 O Carole (Live Stade de France / 1998)
12 Dégage (Live Stade de France / 1998)
13 Allumer le feu - Live Stade de France / 1998
14 Je suis né dans la rue (Live Stade de France / 1998)
15 Sur ma vie (Live Stade de France / 1998)
16 Peter Gun (Live Stade de France / 1998)
17 Salut Charlie (Live Stade de France / 1998)
18 La musique que j'aime (Live Stade de France / 1998)
19 Rock'N'Roll Man (Live Stade de France / 1998)
20 Je veux te graver dans ma vie (Live Stade de France / 1998)
21 La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998)
22 Noir c'est noir - Live Stade de France / 1998
23 Les coups (Live Stade de France / 1998)
24 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
25 Je suis seul (Live Stade de France / 1998)
26 Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998)
27 Rock'N'Roll Attitude - Live Stade De France / 1998
28 Oh ! Ma jolie Sarah - Live Stade de France / 1998
29 Et Puis Je Sais - Live Stade De France / 1998
30 Medley Unplugged (Live Stade de France / 1998)
31 Joue pas de rock'n'roll pour moi (Live Stade de France / 1998)
32 Gabrielle - Live Stade de France / 1998

Attention! Feel free to leave feedback.