Lyrics and translation Johnny Hallyday - Les Grands Enfants
Il
ont
le
cœur
Their
hearts
Vieux
d'avoir
été
bien
trop
sage
Are
old
from
being
too
wise
Ouais
sans
voyage
Yeah,
no
adventures
Les
grands
enfants
Adult
children
Ils
font
l'amour
They
make
love
Mais
ça
n'est
jamais
la
tempête
But
it's
never
wild
En
cachette
On
the
sly
Les
grands
enfants
Adult
children
Ils
voient
le
blé
en
herbe
They
see
the
grass
is
greener
Les
dépasser
And
it's
taller
than
them
C'est
jeune
et
ça
sait
tout
They're
young
and
know
everything
Même
s'aimer
Even
how
to
love
Ils
voient
la
vie
They
see
life
Avec
les
yeux
de
l'innocence
Through
the
eyes
of
innocence
Ouais
sans
méfiance
Yeah,
no
suspicion
Les
grands
enfants
Adult
children
Ils
essayent
bien
They
try
so
hard
Mais
d'expérience
en
expérience
But
from
experience
to
experience
Ils
s'étonnent
They're
surprised
Les
grands
enfants
Adult
children
Rallumez
les
lumière
Turn
on
the
lights
Et
faites
le
jour
And
make
it
day
Et
puis
regardez-vous
And
then
watch
yourselves
Faire
l'amour
Making
love
Ne
croyez
pas
Don't
believe
Ce
que
disent
les
spécialistes
What
the
experts
say
Erotiques
Erotic
Et
si
savants
And
so
smart
Oui
gardez
pour
vous
Yes,
keep
for
yourselves
Cet
amour
fait
de
maladresse
This
love
made
of
clumsiness
Oui
de
tendresse
Yes,
of
tenderness
Les
grands
enfants
Adult
children
Ouais
de
tendresse
Yes,
of
tenderness
Les
grands
enfants...
Adult
children...
Rate the translation
1
Rock'n'roll Star
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
Attention! Feel free to leave feedback.