Lolita - Johnny Hallyday translation in Russian

Lolita

She was soft
She was unbroken
Dressed in the pink
That she wore as a token
To the summer
To the summer

Always clean
Always precautious
She was the devil
And she danced with the roses
In the summer...

She was rhyme
She was the reason
I left my life
For a sole that was freezing
In the summer...

Always cold, always in endearing
Sweet in the woods
She was naked and kneeling
In the summer...

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

Maybe wrong
Way beyond redemption
Caught between
My desire and intention
To protect her
From the summer...

I gave my word i would only teach her
Deep in believing
That the wisdom would release her
From her keepers
And the summer

Overwhelmed, primitive emotions
Struck by the river
That was screaming for the ocean
In the summer...

Silent now
No-one else beguiling
Lost in thew woods
I will always hear her crying
In the summer...

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

A thought came down
And it washed away the hurt
And there's always something
You can learn

You can learn

Лолита

Она была нежной
Она была нетронутой
Одета в розовое
Как символ, что носила
Этим летом
Этим летом

Всегда чиста
Всегда осторожна
Она была дьяволом
И танцевала с розами
Этим летом...

Она была рифмой
Она была причиной
Я оставил жизнь
Ради души, что мерзла
Этим летом...

Всегда холодна, всегда чарующая
Сладка в лесах
Она была нагой и коленопреклонённой
Этим летом...

Мысль сошла
И смыла всю боль
И всегда есть чему-то
Можно научиться

Мысль сошла
И смыла всю боль
И всегда есть чему-то
Можно научиться

Может быть, неправа
Далеко за гранью спасенья
Застряла между
Моим желанием и намереньем
Защитить её
От этого лета...

Я дал слово лишь учить её
Глубоко веря
Что мудрость освободит её
От кураторов
И от лета

Подавлен, первобытные эмоции
Поражён рекой
Что кричала об океане
Этим летом...

Тишина теперь
Никого не обольщая
Потерян в лесах
Я всегда услышу её плач
Этим летом...

Мысль сошла
И смыла всю боль
И всегда есть чему-то
Можно научиться

Мысль сошла
И смыла всю боль
И всегда есть чему-то
Можно научиться

Можно научиться