Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Mes Tendres Années (Bercy 95)
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Mes Tendres Années (Bercy 95)
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Mes Tendres Années (Bercy 95)
Copy lyrics
Copy translation
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes
Ты
говоришь
мне,
что
любишь
ее
Je
sais
tu
dis
vrai
Я
знаю,
что
ты
говоришь
правду
Et
pourtant
moi
je
t'aime
И
все
же
я
люблю
тебя.
Bien
plus
fort
en
secret
Гораздо
сильнее
в
тайне
Un
matin
quand
il
partira
Однажды
утром,
когда
он
уйдет
Quand
tu
pleureras
Когда
ты
будешь
плакать
Dis-toi
bien
que
tu
vivais
Скажи
себе
хорошо,
что
ты
жив
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Dans
tes
yeux
la
lumière
В
твоих
глазах
свет
N'est
là
que
pour
lui
Здесь
только
для
него
Le
sais-tu
la
lumière
Знаешь
ли
ты
это,
свет
Ça
n'est
pas
infini
Это
не
бесконечно
De
ne
voir
en
lui
qu'un
espoir
Видеть
в
нем
только
надежду
Au
jour
des
regrets
В
день
сожаления
Dis-toi
bien
que
tu
vivais
Скажи
себе
хорошо,
что
ты
жив
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Si
mon
coeurœ
ne
peut-être
Если
мое
сердце
не
может
Pour
toi
le
premier
Для
тебя
первый
J'attendrai
afin
d'être
Я
буду
ждать,
чтобы
быть
Dans
ta
vie
le
dernier
В
твоей
жизни
последний
Je
serai
dans
ton
avenir
Я
буду
в
твоем
будущем
Loin
des
souvenirs
Вдали
от
воспоминаний
Pour
te
faire
oublier
Чтобы
заставить
тебя
забыть
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Je
serai
dans
ton
avenir
Я
буду
в
твоем
будущем
Loin
des
souvenirs
Вдали
от
воспоминаний
Pour
te
faire
oublier
Чтобы
заставить
тебя
забыть
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ralph BERNET, DARRELL EDWARDS, DARRELL EDWARDS ADAPTATION DE RALPH BERNET, Darrell EDWARDS, RALPH BERNET
Album
Ballades, vol. 1
date of release
27-12-1999
1
J'la croise tous les matins
2
Aimer Vivre
3
Retiens la nuit
4
Le Pénitencier (Stade de France 98)
5
Et puis je sais
6
Cet homme que voilà (Live à l'Olympia / 2000)
7
Ne m'oublie pas
8
Mirador (Single Remix)
9
L'hymne À L'amour (Live)
10
Entre mes mains
11
La Fille Aux Cheveux Clairs (Stade de France 98)
12
Prends Ma Vie
13
Essayez
14
La Guitare Fait Mal
15
Noël interdit
16
Mes Tendres Années (Bercy 95)
17
Ça ne change pas un homme
18
Laura (Bercy 90)
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.