Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Miss Claudie (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Miss Claudie (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Miss Claudie (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
Copy lyrics
Copy translation
Oh
oui!
Claudie
Claudie
Claudie
Miss
Claudie
О
да!
Клоди
Клоди
Клоди
Мисс
Клоди
Tu
es
belle
belle
à
trembler
Ты
прекрасна
до
дрожи
Le
jour
(?)
et
la
nuit
День
(?)
и
ночью
Ouais
à
tomber
de
ma
vie
Да,
чтобы
выпасть
из
моей
жизни
Je
t'ai
donné
ce
que
j'ai
de
plus
cher
Я
дал
тебе
самое
дорогое,
что
у
меня
есть.
Une
histoire
d'amour
sans
histoire
d'argent
История
любви
без
денег
Je
t'ai
donné
mon
coeur
de
fer
Я
отдал
тебе
свое
железное
сердце.
Tu
t'en
moques
éperdument
Тебе
все
равно.
Je
vais
tout
dire
tout
dire
à
tes
parents
Я
все
расскажу
твоим
родителям.
Oh
oui!
qu'ils
auraient
jamais
du
faire
d'enfant
О
да!
что
они
никогда
не
должны
были
сделать
ребенка
Ça
m'aurait
évité
cet
enfer
Это
избавило
бы
меня
от
этого
ада.
Que
je
vis
à
chaque
instant
Что
я
живу
каждый
миг
I
say
bye
bye
bye
baby
I
say
bye
bye
bye
baby
Tu
vois
je
ne
te
reverrai
plus
Видишь,
я
тебя
больше
не
увижу.
Goodbye
miss
Claudie
До
свидания
Мисс
Клауди
Je
vais
retourner
dans
ma
rue
Я
вернусь
на
свою
улицу.
I
say
bye
bye
bye
baby
I
say
bye
bye
bye
baby
Tu
vois
je
ne
te
reverrai
plus
Видишь,
я
тебя
больше
не
увижу.
Goodbye
miss
Claudie
До
свидания
Мисс
Клауди
Je
retourne
d'où
je
suis
venu
Я
возвращаюсь
туда,
откуда
пришел.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
lloyd price
Album
Destination Vegas
date of release
12-12-1996
1
Hi Heel Sneakers (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
2
Je vais te secouer (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3
Miss Claudie (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
4
Memphis est loin d'ici (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
5
La ville des âmes en peine (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
6
Dans le bayou (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
7
Sur la route de Memphis (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
8
Chanter pour toi (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
9
Love Me Tender (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
10
Rouler sur la rivière (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
11
Monnaie monnaie (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
12
Comme un roc (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
13
Jolie petite rock'n'rolleuse (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
More albums
Je suis né dans la rue - Live à la Fête de l'Huma / 15 septembre 1991
2024
Zénith 1985 - La dernière - Live / 2 février 1985
2024
Fête de l'Huma 91 (Live / 15 septembre 1991)
2024
Le cœur du rock'n'roll (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Ne me quitte pas (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.