Johnny Hallyday - Mon coeur qui bat - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Mon coeur qui bat

Johnny Hallyday - Mon coeur qui bat

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Mon coeur qui bat




Mon coeur qui bat
Мое бьющееся сердце
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Et vu que ma douleur
И видишь, моя боль
Elle ne s'en va pas
Она не уходит
Depuis des jours, des heures
Целыми днями, часами
Elle reste plantée là
Она так и стоит здесь
Écoute mon cœur
Послушай мое сердце
Il n'entend plus que toi
Оно слышит только тебя
Rien d'autre que toi
Никого, кроме тебя
Regarde mon cœur
Посмотри на мое сердце
Il n'en revient pas
Оно не может поверить
D'avoir perdu tout le bonheur
Что потеряло все счастье
Qui était bien là
Которое было здесь
Regarde mon cœur
Посмотри на мое сердце
Il était si froid
Оно было таким холодным
Il ne savait pas
Оно не знало
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Je t'en voudrais toujours
Я всегда буду винить тебя
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Ceci est mon cœur
Это мое сердце
Et il en vaut la peine
И оно того стоит
Même si il est couvert de bleus
Даже если оно покрыто синяками
Jamais il saigne
Оно никогда не кровоточит
Il n'a jamais eu d'chance
Ему никогда не везло
Il n'a jamais eu d'veine
Ему никогда не было удачи
Encore que des problèmes
Только проблемы
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Je t'en voudrais toujours
Я всегда буду винить тебя
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Écoute, écoute mon cœur qui bat
Послушай, послушай, как бьется мое сердце
Écoute, écoute comme il se bat
Послушай, послушай, как оно бьется
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Je t'en voudrais toujours
Я всегда буду винить тебя
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Je t'en voudrais toujours
Я всегда буду винить тебя
Je n't'en veux pas
Я не виню тебя
Je n't'en veux plus
Я больше не виню тебя
Je t'en voudrais toujours
Я всегда буду винить тебя




Writer(s): Yodelice
Johnny Hallyday - De l'Amour
Album
De l'Amour
date of release
13-11-2015

1 Des raisons d'espérer
2 Valise ou cercueil
3 Une vie à l'envers
4 Avant de frapper
5 Mon coeur qui bat
6 Tu es là
7 L'amour me fusille
8 Un dimanche de janvier
9 Dans la peau de Mike Brown
Attention! Feel free to leave feedback.