Lyrics and translation Johnny Hallyday - Monument Valley

Monument Valley

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
À Monument Valley

J'entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
À Monument Valley

Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées

J'en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
À Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Des hommes venus de l'Est
S'apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l'Ouest
La seule qui m'fait rêver

La nuit s'éclaire d'un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Des soleils par milliers
Monument Valley
Monument Valley

Les chants oubliés
Monument Valley
Monument Valley

Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées
Monument Valley

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon cœur bouge
À Monument Valley

Monument Valley

Here the ground is red
From all the blood that's been shed
Under my feet, the earth moves
In Monument Valley

I hear a thousand stories
In the forgotten songs
Blue, red, and then black
In Monument Valley

On Navajo land
I live the epic
In the dust of the long coats
Of all my dreamt lives

I've seen suns
Rising by the thousands
Always burning, never the same
In Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Men came from the East
Prepare to massacre
Wild life, wild West
The only one that makes me dream

The night is lit by a fire
Deep inside me, a legend is born
Which finally closes my eyes
On Monument Valley

Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley

Suns by the thousands
Monument Valley
Monument Valley

The forgotten songs
Monument Valley
Monument Valley

I live the epic
Of all my dreamt lives
Monument Valley

Here the ground is red
From all the blood that's been shed
And still my heart moves
In Monument Valley