Lyrics and translation Johnny Hallyday - Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)

Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)

Je veux t'emmener à Nashville
Là où je ne suis pas né
Te montrer les rues de la ville
Là où je n'ai jamais joué
Les amis d'enfance
La graine de violence
Tu sais, mon rêve tout bleu
Comme un blues
Je veux t'emmener à Nashville
Là où je ne suis pas né
Chercher la première fille
Qui ne m'a jamais aimé
La première voiture
Les jeans de petits durs
Et mon rêve tout bleu
Comme un blues
Come on babe
Je veux t'emmener à Nashville
Là où je ne suis pas né
Te montrer la bague qui brille
Du collège d'où j'n'ai jamais été viré
La première guitare
L'audition d'un soir
Oh oui, mon rêve tout bleu
Comme un blues
Souvenir, souvenir, souvenir, souvenir

Нэшвиллский блюз (Live à l'Olympia / 2000)

Я хочу увезти тебя в Нэшвилл,
Туда, где я не родился.
Показать тебе улицы города,
Где я никогда не играл.
Друзей детства,
Зерно насилия,
Ты знаешь, моя голубая мечта,
Как блюз.
Я хочу увезти тебя в Нэшвилл,
Туда, где я не родился.
Найти первую девчонку,
Которая меня не любила.
Первую машину,
Джинсы сорванцов,
И мою голубую мечту,
Как блюз.
Come on, babe,
Я хочу увезти тебя в Нэшвилл,
Туда, где я не родился.
Показать тебе блестящее кольцо
Из колледжа, откуда меня никогда не выгоняли.
Первую гитару,
Прослушивание однажды вечером,
О да, моя голубая мечта,
Как блюз.
Воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания.