Lyrics and translation Johnny Hallyday - Parole Al Silenzio

Parole Al Silenzio

Le parole tra quattro mura
Parole che urtano dentro
E dei secondi che durano per ore

Non l'umorismo, non la cultura
Un cielo scuro per ogni futuro
E occhi che non sanno mentire
Il cuore tra quattro torri
Il parlatoio delle prigioni
E appena il potere di dire di no

Chi non ha mai subito
La legge del silenzio
Il peso del silenzio
La voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
Il rumore del silenzio
Il fracasso del silenzio
La legge del silenzio?

Non impariamo a sorridere
Impariamo l'indifferenza
Siamo a l'ombra della nostra esistenza
Abbiamo l'accesso vietato
E la paura negli sguardi
Gli occhi che cambiano marciapiede
Niente da perdere, niente da dire
Essere solo il peggior nemico di sé stesso
E vedere le fiamme ballare nella notte

Chi non ha mai subito
La legge del silenzio
Il peso del silenzio
La voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
Il rumore del silenzio
Il fracasso del silenzio
La legge del silenzio?

Niente da perdere, niente da dire
Essere solo il peggior nemico di sé stesso
E vedere le fiamme ballare nella notte

Chi non ha mai subito
La legge del silenzio
Il peso del silenzio
La voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
Il rumore del silenzio
Il fracasso del silenzio
La legge del silenzio?

Слова Аль Силенцио

Слова между четырьмя стенами
Слова, которые ранят изнутри
И секунды, которые длятся часами

Не юмор, не культура
Темное небо для каждого будущего
И глаза, которые не умеют лгать
Сердце между четырьмя башнями
Говорильня тюрем
И только силы, чтобы сказать "нет"

Кто никогда не подвергался
Закону молчания
Тяжести молчания
Голосу молчания?
Кто никогда не знал
Шума молчания
Глухоты молчания
Закона молчания?

Мы не учимся улыбаться
Учимся безразличию
Мы в тени своего существования
У нас запрещен доступ
И страх в глазах
Глаза, переходящие на другую сторону улицы
Нечего терять, нечего сказать
Быть только своим худшим врагом
И видеть, как пламя танцует в ночи

Кто никогда не подвергался
Закону молчания
Тяжести молчания
Голосу молчания?
Кто никогда не знал
Шума молчания
Глухоты молчания
Закона молчания?

Нечего терять, нечего сказать
Быть только своим худшим врагом
И видеть, как пламя танцует в ночи

Кто никогда не подвергался
Закону молчания
Тяжести молчания
Голосу молчания?
Кто никогда не знал
Шума молчания
Глухоты молчания
Закона молчания?