Johnny Hallyday - Pour ceux qui s'aiment - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Pour ceux qui s'aiment




Pour ceux qui s'aiment
For Those Who Love Each Other
Pour ceux qui s′aiment
For those who love each other
Un regard c'est toujours bleu
A glance is always blue
Pour ceux qui s′aiment
For those who love each other
Une chanson toujours pour deux
A song is always for two
Ceux qui s'aiment
Those who love each other
Ont le temps
Have time
Ils oublient le présent
They forget the present
Rien ne peux séparer
Nothing can ever separate
Ceux qui s'aiment
Those who love each other
Pour ceux qui s′aiment
For those who love each other
Un retard c′est une absence
Being late means being absent
Pour ceux qui s'aiment
For those who love each other
La colère devient silence
Anger turns into silence
Ceux qui s′aiment
Those who love each other
Ont les nuits
Have the nights
Ils oublient leurs défaites
They forget their defeats
C'est l′amour qui guérit
Love is what heals
Ceux qui s'aiment
Those who love each other
Oui, chanter l′amour
Yes, singing about love
C'est comme chanter pour toi
Is like singing for you
Aimer l'amour
To love love
C′est être aimé de toi
Is to be loved by you
Oui, vivre pour toi
Yes, to live for you
C′est vivre à pouvoir en mourir
Is to live so that I could die for you
C'est te dire comme je t′aime
That's how I tell you I love you
Si je t'aime
If I love you
Ceux qui s′aiment
Those who love each other
Ont compris que l'amour
Have understood that love
C′est la vie
Is life
Qu'on mérite un ami
That we deserve a friend
Qu'on mérite un amour
That we deserve love
Rien ne peut arrêter
Nothing can stop
Ceux qui s′aiment
Those who love each other





Writer(s): Johnny Hallyday, Jean Louis Decout, Eric Bouad


Attention! Feel free to leave feedback.