Johnny Hallyday - Pour ceux qui s'aiment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Pour ceux qui s'aiment




Pour ceux qui s′aiment
Для тех, кто любит себя
Un regard c'est toujours bleu
Один взгляд всегда синий
Pour ceux qui s′aiment
Для тех, кто любит себя
Une chanson toujours pour deux
Песня всегда на двоих
Ceux qui s'aiment
Любящие друг друга
Ont le temps
Есть время
Ils oublient le présent
Они забывают настоящее
Rien ne peux séparer
Ничто не может отделить
Ceux qui s'aiment
Любящие друг друга
Pour ceux qui s′aiment
Для тех, кто любит себя
Un retard c′est une absence
Задержка-это отсутствие
Pour ceux qui s'aiment
Для тех, кто любит себя
La colère devient silence
Гнев становится молчанием
Ceux qui s′aiment
Любящие друг друга
Ont les nuits
Есть ночи
Ils oublient leurs défaites
Они забывают о своих поражениях
C'est l′amour qui guérit
Это любовь, которая исцеляет
Ceux qui s'aiment
Любящие друг друга
Oui, chanter l′amour
Да, петь любовь
C'est comme chanter pour toi
Это как петь для тебя
Aimer l'amour
Любить любовь
C′est être aimé de toi
Тебя любят.
Oui, vivre pour toi
Да, жить для тебя
C′est vivre à pouvoir en mourir
Жить-значит умирать.
C'est te dire comme je t′aime
Это сказать тебе, как я люблю тебя
Si je t'aime
Если я люблю тебя
Ceux qui s′aiment
Любящие друг друга
Ont compris que l'amour
Понимали, что любовь
C′est la vie
Такова жизнь
Qu'on mérite un ami
Что мы заслуживаем друга
Qu'on mérite un amour
Что мы заслуживаем любви
Rien ne peut arrêter
Ничто не может остановить
Ceux qui s′aiment
Любящие друг друга





Writer(s): Johnny Hallyday, Jean Louis Decout, Eric Bouad


Attention! Feel free to leave feedback.