Regarde Moi T'Aimer - Johnny Hallyday translation in Russian

Regarde Moi T'Aimer

Pire que le jour
Où tu te prends à rêver
Tu ne te reveilles pas,
Pire que le jour
Où tu te prends à espérer
Tu t'en sortiras... au pire

Pire, il y a toujours pire

Et pire encore
Le jour où tu veux donner
Ce qu'on t'a déjà pris
Et pire encore
Le jour où tu vois s'en aller
Ceux qui t'ont appris... même le pire

Pire, il y a toujours
Pire que l'Amour,
Pire que jamais
Pire que toujours,
Regarde moi t'aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier,
Moi le pire de tous
Regarde moi t'aimer

Pire que le jour
Il y a les nuits sans toi
Les nuits où rien ne dort.
Et pire encore
Les nuits où seule dans ton corps,
Tu deviens pire que moi... oui pire que moi

Pire, il y a toujours

Pire que l'Amour,
Pire que jamais,
Pire que toujours
Regarde moi t'aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t'aimer
Regarde moi t'aimer

Pire, il y a toujours
Pire que l'amour,
Pire que jamais,
Pire que toujours,
Regarde moi t'aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t'aimer

Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t'aimer

Moi le pire de tous
Regarde moi t'aimer
Regarde moi

Смотри, как я люблю тебя

Хуже, чем день,
Когда ты начинаешь мечтать,
Ты не просыпаешься,
Хуже, чем день,
Когда ты начинаешь надеяться,
Ты выберешься... из худшего.

Хуже, всегда есть хуже.

И ещё хуже
День, когда хочешь отдать
То, что у тебя уже отняли,
И ещё хуже
День, когда видишь, как уходят
Те, кто научил тебя... даже худшему.

Хуже, всегда есть
Хуже, чем Любовь,
Хуже, чем никогда,
Хуже, чем всегда,
Смотри, как я люблю тебя,
Как любят без остатка,
Как любят целиком,
Я, худший из всех,
Смотри, как я люблю тебя.

Хуже, чем день —
Ночи без тебя,
Ночи, когда ничто не спит.
И ещё хуже —
Ночи, когда одна в своём теле,
Ты становишься хуже меня... да, хуже меня.

Хуже, всегда есть.

Хуже, чем Любовь,
Хуже, чем никогда,
Хуже, чем всегда,
Смотри, как я люблю тебя,
Как любят без остатка,
Как любят целиком,
Я, худший из всех,
Смотри, как я люблю тебя,
Смотри, как я люблю тебя.

Хуже, всегда есть
Хуже, чем любовь,
Хуже, чем никогда,
Хуже, чем всегда,
Смотри, как я люблю тебя,
Как любят без остатка,
Как любят целиком,
Я, худший из всех,
Смотри, как я люблю тебя.

Как любят без остатка,
Как любят целиком,
Я, худший из всех,
Смотри, как я люблю тебя.

Я, худший из всех,
Смотри, как я люблю тебя,
Смотри на меня.