Lyrics and translation Johnny Hallyday - Rester vivant (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
De
vouloir
Захотеть
S'aventurer
Пойти
на
риск
Laisser
l'envie
nous
bruler
Позволить
желанию
сжигать
нас
Être
deux
Быть
вместе
Tout
se
donner
Отдаться
друг
другу
Jusqu'à
sa
liberté
Вплоть
до
утраты
своей
свободы
Se
retenir
Удержаться
S'appartenir
Принадлежать
друг
другу
Croire
en
l'avenir
Верить
в
будущее
On
voudrait
que
sa
dure
encore
un
bout
de
temps
Мы
бы
хотели,
чтобы
это
продолжалось
ещё
какое-то
время
Avant
que
l'amour
foute
le
camp
Прежде
чем
любовь
сбежит
Et
tant
qu'on
aime
И
пока
мы
любим
Tant
qu'on
en
rêve
Пока
мы
мечтаем
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Et
tant
qu'on
aime
И
пока
мы
любим
Tant
qu'on
en
crève
Пока
мы
умираем
от
любви
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Se
blesser
Ранить
друг
друга
Se
faire
souffrir
Заставлять
друг
друга
страдать
Se
dire
les
mots
les
pires
Говорить
друг
другу
самые
ужасные
слова
Être
à
bout
Быть
на
пределе
Oublier
tout
Забыть
всё
Tout
ce
qu'on
aimait
de
nous
Всё,
что
мы
любили
друг
в
друге
Se
regretter
Жалеть
об
этом
Se
pardonner
Прощать
друг
друга
Et
tout
recommencer
И
начать
всё
сначала
On
voudrait
que
sa
dure
encore
un
bout
de
temps
Мы
бы
хотели,
чтобы
это
продолжалось
ещё
какое-то
время
Avant
que
l'amour
foute
le
camp
Прежде
чем
любовь
сбежит
Et
tant
qu'on
aime
И
пока
мы
любим
Tant
qu'on
en
rêve
Пока
мы
мечтаем
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Et
tant
qu'on
aime
И
пока
мы
любим
Tant
qu'on
en
crève
Пока
мы
умираем
от
любви
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Y
avoir
cru
Поверить
в
это
L'avoir
vécu
Прожить
это
S'être
mis
à
nu
Раскрыться
друг
перед
другом
On
aurait
bien
voulu
que
ça
dure
plus
longtemps
Мы
бы
очень
хотели,
чтобы
это
длилось
дольше
Avant
que
l'amour
foute
le
camp
Прежде
чем
любовь
сбежит
Et
tant
qu'on
pleure
И
пока
мы
плачем
Tant
qu'on
en
meurt
Пока
мы
умираем
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Et
tant
qu'on
rêve
И
пока
мы
мечтаем
Tant
qu'on
espère
Пока
мы
надеемся
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rester
vivant
Остаться
в
живых
Rate the translation
1
Rester vivant (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
2 Blue Suede Shoes (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
3 Que je t'aime (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
4 Quelque chose de Tennessee (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
5 Requiem pour un fou (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
6 Au café de l'avenir - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
7 Je suis victime de l'amour (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
8 Je te promets (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
9 Seul (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
10 L'envie (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
11 Gabrielle (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
12 Le pénitencier (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
13 Oh ma jolie Sarah (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
14 L'idole des jeunes (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
15 La musique que j'aime - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
16 Nadine - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
17 La fille de l'été dernier - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
18 Mystery Train (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
19 Allumer le feu - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
20 Ma gueule (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
21 J'ai pleuré sur ma guitare (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
22 O Carole - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
23 Intro (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
24 De l'amour (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
25 Quand on n'a que l'amour - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
26 Noir c'est noir (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
27 Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
28 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
2 Blue Suede Shoes (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
3 Que je t'aime (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
4 Quelque chose de Tennessee (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
5 Requiem pour un fou (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
6 Au café de l'avenir - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
7 Je suis victime de l'amour (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
8 Je te promets (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
9 Seul (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
10 L'envie (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
11 Gabrielle (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
12 Le pénitencier (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
13 Oh ma jolie Sarah (Live au Palais 12, Bruxelles, 2016)
14 L'idole des jeunes (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
15 La musique que j'aime - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
16 Nadine - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
17 La fille de l'été dernier - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
18 Mystery Train (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
19 Allumer le feu - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
20 Ma gueule (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
21 J'ai pleuré sur ma guitare (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
22 O Carole - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
23 Intro (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
24 De l'amour (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
25 Quand on n'a que l'amour - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
26 Noir c'est noir (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)
27 Mon coeur qui bat (en duo avec Yodelice) - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
28 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) - Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016
Attention! Feel free to leave feedback.