Johnny Hallyday - Rester vivant - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Rester vivant

Johnny Hallyday - Rester vivant

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Rester vivant




Rester vivant
Оставаться в живых
De vouloir
Хотеть
S'aventurer
Бросаться во что-то с головой
Laisser l'envie nous bruler
Позволить желанию сжигать нас
Être deux
Быть вдвоём
Tout se donner
Отдавать себя полностью
Jusqu'à sa liberté
Вплоть до потери свободы
Se retenir
Сдерживаться
S'appartenir
Принадлежать друг другу
Croire en l'avenir
Верить в будущее
On voudrait que sa dure encore un bout de temps
Нам бы хотелось, чтобы это продолжалось ещё некоторое время
Avant que l'amour foute le camp
Прежде чем любовь сбежит
Et tant qu'on aime
И пока мы любим
Tant qu'on en rêve
Пока мы мечтаем
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Et tant qu'on aime
И пока мы любим
Tant qu'on en crève
Пока мы от этого умираем
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Se blesser
Ранить себя
Se faire souffrir
Заставлять себя страдать
Se dire les mots les pires
Говорить друг другу самые ужасные слова
Être à bout
Быть на пределе
Oublier tout
Забыть всё
Tout ce qu'on aimait de nous
Всё, что мы любили в себе
Se regretter
Сожалеть о чём-то
Se pardonner
Прощать друг друга
Et tout recommencer
И начинать всё сначала
On voudrait que sa dure encore un bout de temps
Нам бы хотелось, чтобы это продолжалось ещё некоторое время
Avant que l'amour foute le camp
Прежде чем любовь сбежит
Et tant qu'on aime
И пока мы любим
Tant qu'on en rêve
Пока мы мечтаем
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Et tant qu'on aime
И пока мы любим
Tant qu'on en crève
Пока мы от этого умираем
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Y avoir cru
Верить
L'avoir vécu
Пережить это
S'être mis à nu
Быть честными друг с другом
On aurait bien voulu que ça dure plus longtemps
Мы бы очень хотели, чтобы это длилось дольше
Avant que l'amour foute le camp
Прежде чем любовь сбежит
Et tant qu'on pleure
И пока мы плачем
Tant qu'on en meurt
Пока мы от этого погибаем
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Et tant qu'on rêve
И пока мы мечтаем
Tant qu'on espère
Пока мы надеемся
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых
Rester vivant
Оставаться в живых




Writer(s): Yarol Poupaud
Johnny Hallyday - Rester vivant
Album
Rester vivant
date of release
17-11-2014

1 Chanteur de chansons
2 Une lettre à l'enfant que j'étais
3 Te voir grandir
4 J't'ai même pas dit merci
5 Si j'avais su la vie
6 A nos promesses
7 J'ai ce que j'ai donné
8 Te manquer
9 Au café de l'avenir
10 On s'habitue à tout
11 Seul
12 Rester vivant
13 Regarde-nous
Attention! Feel free to leave feedback.