Ridatemi Il Sole - Johnny Hallyday translation in German

Ridatemi Il Sole

Tra il cielo blu e la terra
Un inferno c'è
E tra l'inferno e morire
Una guerra c'è
Io sono stanco di buio
Ridate il sole anche a me
E voglio avere a quel cielo
Che spettava a me, ah

Tra la pietà e il coraggio
La paura c'è
Tra la speranza e il domani
Quanto sonno c'è
Io sono stanco di notti
Passate senza di te
Io sono stanco di notti
Se non sei con me, ah

Tra il cielo blu e la terra
Un inferno c'è
Ma tra l'amore e la fine
Una vita c'è
Io sono stanco di vita, oh
Ridate il sole anche a me
E voglio avere l'amore
Che spettava a me, oh, yeah

E così senza di te
E così senza di te, ah

Gebt mir die Sonne zurück

Zwischen dem blauen Himmel und der Erde
Ist eine Hölle
Und zwischen der Hölle und dem Sterben
Ist ein Krieg
Ich bin der Dunkelheit müde
Gebt auch mir die Sonne zurück
Und ich will diesen Himmel haben
Der mir zustand, ah

Zwischen Mitleid und Mut
Ist die Angst
Zwischen Hoffnung und Morgen
Wie viel Schlaf ist da
Ich bin der Nächte müde
Die ich ohne dich verbracht habe
Ich bin der Nächte müde
Wenn du nicht bei mir bist, ah

Zwischen dem blauen Himmel und der Erde
Ist eine Hölle
Aber zwischen der Liebe und dem Ende
Ist ein Leben
Ich bin des Lebens müde, oh
Gebt auch mir die Sonne zurück
Und ich will die Liebe haben
Die mir zustand, oh, yeah

Und so ohne dich
Und so ohne dich, ah