Johnny Hallyday - Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003




J′ai quitté mon job au garage
Я оставил свою работу в гараже
J'avais trop mis le doigt dans l′engrenage
Я слишком сильно влип в шестерню.
Fini le cambouis, j'ai cassé le réveil
Покончив с камбузом, я разбил будильник
Qui me sortait de mon sommeil
Который вывел меня из моего сна
Et tourne la roue de la vie
И вращает колесо жизни
Comme les roues du tramway
Как колеса трамвая
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
J'en ai vidangé des bagnoles
Я слил их из машин.
Conduites par ces filles qui vous affolent
Управляемый этими девушками, которые вас сводят с ума
Qui n′vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Которые не смотрят на вас, когда вы выходите из ручья
Et sur la rivière attendent ce grand bateau
А на реке ждут эту большую лодку
Et tourne la roue de la vie
И вращает колесо жизни
Comme les roues
Колеса
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
Je vais descendre le long du fleuve
Я пойду вниз по реке.
les gens savent que la vie est belle
Там, где люди знают, что жизнь прекрасна
Avec ma vieille guitare bleue
С моей старой синей гитарой
Deux ou trois dollars
Два или три доллара
De quoi vivre des années en s′levant tard
На что можно прожить годы, вставая поздно
Et tourne la roue de la vie
И вращает колесо жизни
Comme les roues
Колеса
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке
Rouler rouler rouler sur la rivière
Ролл ролл ролл на реке





Writer(s): john fogerty

Johnny Hallyday - Las Vegas 96
Album
Las Vegas 96

1 Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4 Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5 Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6 Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7 Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8 Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9 Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11 Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12 Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14 Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15 La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16 Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17 Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18 Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19 Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20 Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21 Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22 Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23 Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24 La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25 Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26 Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27 O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28 Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29 Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30 Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003

Attention! Feel free to leave feedback.