Johnny Hallyday - Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle" - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"

Johnny Hallyday - Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"




Un soleil rouge qui se lève
Красное солнце восходит
Sur les chromes d'un héritage
На хроме наследства
Un cuir qu'on porte même dans ses rêves
Кожа, которую мы носим даже во сне
Et Brando dans ses bagages
И Брандо в своем багаже
Quelque part la lumière d'août
Где-то августовский свет
Des souris et des hommes
О мышах и людях
Pour nous montrer la route
Чтобы показать нам путь
Y a tout ce qu'il faut dans ma tête
В моей голове есть все, что мне нужно
J'ai pas besoin du reste
мне не нужно остальное
Pour rouler vers l'ouest
Ехать на запад
Un motel dans le désert
Отель в пустыне
Destination c'est nowhere
Пункт назначения никуда не делся
D'El Paso au Grand Canyon
От Эль-Пасо до Гранд-Каньона
Juste un bol de chili vert
Просто миска зеленого перца чили
Du sable chaud dans mes bottes
Горячий песок в моих ботинках
La neige sur mes cheveux
Снег на моих волосах
Des turquoise dans les yeux
Бирюза в глазах
J'ai fait le plein dans ma tête
Я заполнил свою голову
J'ai pas besoin du reste
мне не нужно остальное
Pour rouler vers l'ouest
Ехать на запад
Alabama, Arizona, Nevada
Алабама Аризона Невада
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
High-way 40, Texas city, Route 66
Шоссе 40, Техас-Сити, шоссе 66
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Ouais, rouler vers l'ouest
Да, езжай на запад
Oh, rouler vers l'ouest
О, катимся на запад
Une fille m'a dit "brother
Девушка сказала мне, брат
T'as un lit à Del Rio
У тебя есть кровать в Дель Рио.
Un navajo contre un burger
Навахо для бургера
M'a échangé son pancho
Продал мне свое панчо
J'me sens comme une tequila
Я чувствую себя текилой
Entre citron et sel
Между лимоном и солью
Entre le ciel et l'eau
Между небом и водой
Le V-Twin qui sonne dans ma tête
В моей голове звенит V-Twin.
J'ai pas besoin du reste
мне не нужно остальное
Pour rouler vers l'ouest
Ехать на запад
Une maison toute blanche
Полностью белый дом
Scarlett qui me sourit ouais
Скарлетт улыбается мне, да
Cimetière de la Nouvelle-Orléans
Новоорлеанское кладбище
Easy rider me suit
Easy Rider мне подходит
Et je fais partie du décor
Я часть пейзажа
Et c'est Norman Rockwell
И это Норман Роквелл
Qui a tatoué tout mon corps
Кто татуировал все мое тело
Sacré moteur dans ma tête
Святой двигатель в моей голове
J'ai pas besoin du reste
мне не нужно остальное
Pour rouler vers l'ouest
Ехать на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Oh, rouler vers l'ouest
О, катимся на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Oh, Rouler vers l'ouest
О, катимся на запад
Oh, rouler vers l'ouest
О, катимся на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад
Rouler vers l'ouest
Движение на запад




Writer(s): JEAN-PHILIPPE LEO SMET, PIERRE JEAN MAURICE BILLON
Johnny Hallyday - Johnny History - Cinéma (Remasterisé)
Album
Johnny History - Cinéma (Remasterisé)
date of release
01-01-2012

1 Signes extérieurs de richesse
2 Hello US USA
3 Bonne Chance - BOF "Cherchez L'Idole
4 L'Aventure C'Est L'Aventure
5 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
6 Pour Moi La Vie Va Commencer - Extrait De La BOF Du Film D'Ou Viens-Tu Johnny ?
7 Rien n'a changé
8 A Plein Coeur
9 Rock'n'roll Star
10 Chanson d'emilie jolie et du grand oiseau
11 Rouler Vers L'Ouest - BOF "Le Dernier Rebelle"
12 Pauvres diables
13 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
14 Ciel Nous Fait Rever Le
15 J'Ai Epousé Une Ombre
16 Les Grands Enfants
17 Hitparade
18 Sam'di Soir - Mono Version
19 Entre Chiens Et Loup - BOF "Entre Chiens Et Loups"
20 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
21 L'Or De MacKenna - Part 2
22 Consortium - Les Gars De Ma Bande
23 Ma Guitare - Extrait De La Bo Du Film "D'Où Viens-Tu Johnny ?"
24 L'Or De MacKenna - Part 1
Attention! Feel free to leave feedback.