Lyrics and translation Johnny Hallyday - Roxy Baby

Roxy Baby

Il y a des jours, il y a des heures
Où le temps est élastique
Le parfum de ta peau
Me rendrait trop mystique
Faut pas tricher
Pas faire semblant
Oh Roxy baby
J′ai brisé mes guitares
Faut pas que tu rentres si tard
Oh Roxy baby
Oh pretty baby
Oh ne t'endors jamais
Nos vies sont liées
Oh Roxy baby
Liées enchaînées à jamais
Mes orages solitaires
Me conduisent en enfer
Je ne t′y ai jamais croisée
Tu n'as rien à y faire
Faut pas pleurer
Pas fuir tout le temps
Oh Roxy baby
J'ai brisé mes guitares
Je veux plus que tu rentres si tard
Roxy baby, Roxy baby
Oh Roxy baby
Oh pretty baby
Oh ne t′endors jamais
Nos vies sont liées
Oh Roxy baby
Liées enchaînées à jamais
Oh Roxy baby

Малышка Рокси

Бывают дни, бывают часы,
Когда время тянется, как резина.
Аромат твоей кожи
Сводит меня с ума.
Не надо обманывать,
Не надо притворяться.
О, малышка Рокси,
Я разбил свои гитары.
Не возвращайся так поздно.
О, малышка Рокси,
О, милая малышка,
О, никогда не засыпай.
Наши жизни связаны,
О, малышка Рокси,
Связаны и скованы навеки.
Мои одинокие бури
Ведут меня в ад.
Я никогда не встречал тебя там,
Тебе там не место.
Не надо плакать,
Не надо все время убегать.
О, малышка Рокси,
Я разбил свои гитары.
Я больше не хочу, чтобы ты возвращалась так поздно.
Малышка Рокси, малышка Рокси,
О, малышка Рокси,
О, милая малышка,
О, никогда не засыпай.
Наши жизни связаны,
О, малышка Рокси,
Связаны и скованы навеки.
О, малышка Рокси.