Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962) - Johnny Hallyday translation in German

Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962)

Serre la main d'un grand fou
Qui a joué à l'amour
Serre la main d'un pauvre fou
Qui pensait que ce jeu avec toi durerait toujours
{Refrain}
Serre la main d'un grand fou
Le plus fou de la Terre
Pour avoir cru à tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m'ouvrent les portes de l'enfer
Oui, quel fou d'avoir cru
Les mensonges que tu disais
Oh, mais comment aurais-je pu
Penser qu'un beau jour tu te moquerais de moi et me quitterais?
{Au refrain}
J'étais si fier de t'appeler mienne
Alors que toi, pendant ce temps
Tu brisais à coup de haine
Mon cœur et ma vie me réservant le plus vil châtiment
{Au refrain}
Serre la main d'un grand fou
Serre la main d'un grand fou

Schüttle die Hand eines Narren (Live im Olympia 1962)

Schüttle die Hand eines großen Narren
Der mit der Liebe spielte
Schüttle die Hand eines armen Narren
Der dachte, dieses Spiel mit dir würde ewig dauern
{Refrain}
Schüttle die Hand eines großen Narren
Des größten Narren auf Erden
Weil er deinen süßen Worten glaubte
Die an mir nagen und mir die Tore zur Hölle öffnen
Ja, was für ein Narr, geglaubt zu haben
Die Lügen, die du sagtest
Oh, aber wie hätte ich ahnen können
Dass du dich eines Tages über mich lustig machen und mich verlassen würdest?
{Zum Refrain}
Ich war so stolz, dich mein zu nennen
Während du in dieser Zeit
Mit Schlägen des Hasses zerbrachst
Mein Herz und mein Leben, und mir die schlimmste Strafe bereitetest
{Zum Refrain}
Schüttle die Hand eines großen Narren
Schüttle die Hand eines großen Narren