Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962) - Johnny Hallyday translation in English

Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962)

Serre la main d'un grand fou
Qui a joué à l'amour
Serre la main d'un pauvre fou
Qui pensait que ce jeu avec toi durerait toujours
{Refrain}
Serre la main d'un grand fou
Le plus fou de la Terre
Pour avoir cru à tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m'ouvrent les portes de l'enfer
Oui, quel fou d'avoir cru
Les mensonges que tu disais
Oh, mais comment aurais-je pu
Penser qu'un beau jour tu te moquerais de moi et me quitterais?
{Au refrain}
J'étais si fier de t'appeler mienne
Alors que toi, pendant ce temps
Tu brisais à coup de haine
Mon cœur et ma vie me réservant le plus vil châtiment
{Au refrain}
Serre la main d'un grand fou
Serre la main d'un grand fou

Shake the Hand of a Madman (Live at the Olympia 1962)

Shake the hand of a madman
Who gambled on love
Shake the hand of a poor fool
Who thought this game with you would last forever
{Chorus}
Shake the hand of a madman
The craziest on Earth
For believing your sweet words
That gnaw at my body and open the gates of hell for me
Yes, what a fool I was to believe
The lies you told
Oh, but how could I have
Thought that one day you would mock me and leave?
{Chorus}
I was so proud to call you mine
While you, meanwhile
Were breaking with hatred
My heart and my life, reserving for me the vilest punishment
{Chorus}
Shake the hand of a madman
Shake the hand of a madman