Seul - A cappella - Johnny Hallyday translation in German

Seul - A cappella

Regarder tomber la pluie
Écouter le souffle du vent
Accepter de ne pas comprendre le pourquoi des choses
Devoir continuer à vivre comment avant

Seul, s'endormir seul
En gardant une place auprès de soi
Seul, respirer seul
Sentir les battements de son coeur

Ne rien demander de plus
Se laisser porter par le temps
Oser regarder devant soi malgré tout
Trouver le courage qu'il vous manque

Seul, prier tout seul
Et chercher la flamme qui brûle en soi
Seul, avancer seul
Vers un futur qu'on n'connaît pas
Qu'on ne connaît pas

Seul, s'endormir seul
Quand le pire vous a pris le meilleur
Seul, arriver seul
Au bout du chemin
Sans avoir peur des lendemains
Et s'endormir seul
Et s'endormir seul

Allein - A cappella

Dem Regen beim Fallen zusehen
Dem Atem des Windes lauschen
Akzeptieren, den Grund der Dinge nicht zu verstehen
Weiterleben müssen, wie zuvor

Allein, allein einschlafen
Einen Platz neben sich freihalten
Allein, allein atmen
Die Schläge seines Herzens spüren

Nicht mehr verlangen
Sich von der Zeit tragen lassen
Trotz allem wagen, nach vorne zu schauen
Den fehlenden Mut finden

Allein, ganz allein beten
Und die Flamme suchen, die in einem brennt
Allein, allein vorwärtsgehen
In eine Zukunft, die man nicht kennt
Die man nicht kennt

Allein, allein einschlafen
Wenn das Schlimmste dir das Liebste genommen hat
Allein, allein ankommen
Am Ende des Weges
Ohne Angst vor dem Morgen
Und allein einschlafen
Und allein einschlafen