Lyrics and translation Johnny Hallyday - Seul (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)

Seul (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)

Regarder tomber la pluie
Écouter le souffle du vent
Accepter de ne pas comprendre le pourquoi des choses
Devoir continuer à vivre comment avant

Seul, s'endormir seul
En gardant une place auprès de soi
Seul, respirer seul
Sentir les battements de son cœur

Ne rien demander de plus
Se laisser porter par le temps
Oser regarder devant soi malgré tout
Et trouver le courage qu'il vous manque

Seul, prier tout seul
Et chercher la flamme qui brûle en soi
Seul, avancer seul
Vers un futur qu'on n'connaît pas
Qu'on ne connaît pas, non

Seul, s'endormir seul
Quand le pire vous a pris le meilleur
Seul, arriver seul
Au bout du chemin
Sans avoir peur des lendemains

Et s'endormir seul
Et s'endormir seul

Je suis accompagné au piano par Alain Lanty
Quand je vous avez dit tout à l'heure, que dans le rock'n'roll
Il y a toujours des prénoms de fille, c'est vrai
Celle-ci s'appelle Nadine

Только (Концерт во Дворце 12 - Брюссель - 2016)

Смотреть, как падает дождь
Слушать дыхание ветра
Принять, что не понимаешь причин происходящего
Должен продолжать жить, как и раньше

Один, засыпать один
Оставляя место рядом с собой
Один, дышать один
Чувствовать биение своего сердца

Не просить большего
Позволить времени унести себя
Решиться смотреть вперед, несмотря ни на что
И найти мужество, которого тебе не хватает

Один, молиться в одиночестве
И искать пламя, горящее внутри тебя
Один, идти дальше
К будущему, которое нам неизвестно
Которое нам неизвестно, нет

Один, засыпать один
Когда худшее забрало у тебя лучшее
Один, прийти одному
В конец пути
Не боясь завтрашнего дня

И засыпать один
И засыпать один

Меня сопровождает на фортепиано Ален Ланти
Когда я чуть раньше говорил вам, что в рок'н'ролле
Всегда звучат женские имена, это правда
Эту зовут Надин