Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
Copy lyrics
Copy translation
Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
Если бы я был плотником (Концерт во Дворце спорта / 1976)
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
из
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
добре,
которое
мне
сделали,
ни
о
зле
Tout
ça
m'est
bien
égal
Мне
все
это
безразлично
Oh
non,
non
rien
de
rien
О
нет,
нет
ничего
из
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
C'est
payé,
balayé,
oublié
Это
оплачено,
забыто,
стерто
Je
me
fous
du
passé
Мне
наплевать
на
прошлое
Avec
mes
souvenirs
Своими
воспоминаниями
J'ai
allumé
le
feu
Я
разжег
огонь
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
Своими
печалями,
своими
радостями
Je
n'ai
plus
besoin
d'eux
Больше
не
нуждаюсь
в
них
Balayés
mes
amours
Сметены
мои
влюбленности
Avec
leurs
trémolos
Со
своим
трепетом
Balayés
pour
toujours
Сметены
навсегда
Je
repars
à
zéro
Я
начинаю
с
нуля
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
из
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
добре,
которое
мне
сделали,
ни
о
зле
Tout
ça
m'est
bien
égal
Мне
все
это
безразлично
Oh
non,
non
rien
de
rien
О
нет,
нет
ничего
из
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Car
ma
vie,
car
mes
joies
Потому
что
моя
жизнь,
мои
радости
Aujourd'hui,
ça
commence
avec
vous
Сегодня
все
начинается
с
тобой
Avec
vous
С
тобой
Merci
du
fond
du
cœur,
c'est...
Спасибо
от
всего
сердца,
это...
C'est
trop
beau
pour
le
croire
et
pourtant
Это
слишком
прекрасно,
чтобы
поверить,
и
все
же
C'est
vrai
et
on
l'a
fait
Это
правда,
и
мы
это
сделали
Vous
êtes
formidables,
merci
pour
ça
Вы
потрясающие,
спасибо
за
это
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Tim Hardin
Album
Palais des Sports 76 (Super Deluxe Edition)
date of release
20-10-1976
1
Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
2
Introduction (Live au Palais des sports / 1976)
3
La terre promise (Live au Palais des sports / 1976)
4
Ma chérie, c'est moi (Live au Palais des sports / 1976)
5
Derrière l'amour (Live au Palais des sports / 1976)
6
Gabrielle (Live au Palais des sports / 1976)
7
Rendez-vous en enfer (Live au Palais des sports / 1976)
8
Né pour vivre sans amour (Live au Palais des sports / 1976)
9
Présentation des musiciens (Live au Palais des sports / 1976)
10
Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
11
Requiem pour un fou (Live au Palais des sports / 1976)
12
La fille de l'été dernier (Live au Palais des sports / 1976)
13
Que je t'aime (Live au Palais des sports / 1976)
14
37ème étage (Live au Palais des sports / 1976)
15
La musique que j'aime (Live au Palais des sports / 1976)
16
Rock'N'Roll Man (Live au Palais des sports / 1976)
17
La bagarre (Reprise / Live au Palais des sports / 1976)
18
La bagarre (Live au Palais des sports / 1976)
19
La bagarre (Instrumental / Live au Palais des sports / 1976)
20
Medley : Pour moi la vie va commencer / Les coups / Jusqu'à minuit / Je suis seul / Noir c'est noir (Live au Palais des sports / 1976)
21
Hey Joe (Live au Palais des sports / 1976)
22
Le pénitencier (Live au Palais des sports / 1976)
23
Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
24
I Got a Woman (Live au Palais des sports / 1976)
25
Medley : Tes tendres années / Retiens la nuit / L'idole des jeunes (Live au Palais des sports / 1976)
26
Elle est terrible (Live au Palais des sports / 1976)
27
Da Dou Ron Ron (Live au Palais des sports / 1976)
28
Watermelon Man (Live au Palais des sports / 1976)
More albums
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
2023
Je serai là
2023
Chansons d'amour - Version Symphonique - EP
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.