Si tu m'aimais - Johnny Hallydaytranslation in Russian
Malgré
ce
que
tu
peux
croire
Хоть
ты,
быть
может,
не
веришь
Je
serais
capable
d'amour
Я
способен
на
любовь
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Je
tuerais
dans
ma
mémoire
Я
б
убил
в
своей
памяти
Celles
qui
dorment
toujours
Тех,
кто
спит
в
душе
всегда
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Je
défierais
les
rois
Я
б
бросил
вызов
королям
Les
fous,
les
soldats
Безумцам,
солдатам
La
mort
et
les
lois
Смерти
и
законам
Je
serais
prêt
te
suivre
Я
готов
был
бы
пойти
En
enfer
s'il
le
fallait
В
ад,
если
потребуется
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Une
étrange
envie
de
mourir
Странное
желание
умереть
Oh,
rien
que
pour
te
voir
pleurer
Ох,
лишь
чтоб
увидеть
твои
слезы
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Jusqu'à
la
démesure
До
беспредельной
меры
Au-delà
des
blessures
По
ту
сторону
всех
ран
Et
de
nos
déchirures
И
наших
разрывов
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Je
saurais
tout
subir
Я
б
всё
сумел
стерпеть
De
souffrances
en
plaisir
От
страданий
к
наслажденьям
Auprès
de
tes
désirs
Рядом
с
твоими
желаньями
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Oui,
si
tu
m'aimais
Да,
если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Oui,
si
tu
m'aimais
Да,
если
б
ты
меня
любила
Oh
Ох
Et
j'aurais
le
goût
de
vivre
И
я
б
обрел
вкус
к
жизни
Une
raison
d'exister
Причину
существовать
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Je
te
couvrirais
d'or
Я
б
осыпал
тебя
золотом
Je
t'aimerais
si
fort
Любил
бы
так
сильно
À
m'en
briser
le
corps
Что
тело
б
сломалось
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Comme
un
homme
nouveau
Как
новый
человек
J'inventerais
des
mots
Я
б
выдумал
слова
Pour
caresser
ta
peau
Чтоб
ласкать
твою
кожу
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Si
tu
m'aimais
Если
б
ты
меня
любила
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.