Lyrics and translation Johnny Hallyday - Souvenirs, souvenirs (English version)
Souvenirs,
souvenirs
mean
a
lot
to
me
Les
souvenirs,
les
souvenirs
me
sont
précieux
I
collect
them
all
so
carefully
Je
les
collectionne
avec
grand
soin
Got
a
lock
of
Ricky's
hair
from
the
barber
shop
J'ai
une
mèche
des
cheveux
de
Ricky
du
coiffeur
Got
The
Platters'
autographs
at
a
record
hop
J'ai
les
autographes
des
Platters
au
bal
de
la
pop
Got
a
handkerchief
from
Bobby's
coat
J'ai
un
mouchoir
du
manteau
de
Bobby
Even
got
a
note
Jimmy
Dean
once
wrote
J'ai
même
un
mot
que
Jimmy
Dean
a
écrit
autrefois
Souvenirs,
souvenirs,
I
collect
them,
you
see
Les
souvenirs,
les
souvenirs,
je
les
collectionne,
tu
vois
But
the
one
I
love
the
most
is
the
kiss
you
gave
to
me
Mais
celui
que
j'aime
le
plus,
c'est
le
baiser
que
tu
m'as
donné
Whoo
Ooh
Oui
Oui
Oh
là
là,
whoo
Oh
là
là,
oh
I
got
a
broken
string
from
Duane's
guitar
J'ai
une
corde
cassée
de
la
guitare
de
Duane
Even
got
a
hubcap
from
Sophia
Loren's
car
J'ai
même
un
enjoliveur
de
la
voiture
de
Sophia
Loren
Got
the
label
from
sweater
Frankie
Avalon
wears
J'ai
l'étiquette
du
pull
que
Frankie
Avalon
porte
Got
a
photograph
of
Elvis
with
his
Teddy
Bears
J'ai
une
photo
d'Elvis
avec
ses
Teddy
Bears
Here's
a
coffe
cup
Neil
Sedaka
used
Voici
une
tasse
de
café
que
Neil
Sedaka
a
utilisée
And
a
broken
lace
from
Jim's
white
shoes
Et
un
lacet
cassé
des
chaussures
blanches
de
Jim
Souvenirs,
souvenirs,
I
collect
them,
you
see
Les
souvenirs,
les
souvenirs,
je
les
collectionne,
tu
vois
But
the
one
I
love
the
most
is
the
kiss
you
gave
to
me
Mais
celui
que
j'aime
le
plus,
c'est
le
baiser
que
tu
m'as
donné
Chéri
Chéri
Rate the translation
1
T'aimer Follement (Makin' Love)
2 Hey Pony - Pony Time
3 Mon vieux copain
4 A New Orleans
5 Sentimental (Baby I Don't Care)
6 Ton Fetiche d'amour
7 Tu es là
8 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
9 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
10 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
11 Bien Trop Timide
12 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
13 Une Boum Chez John
14 Oui mon cher (I Want That)
15 Si tu restes avec moi
16 Ce Serait Bien
17 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
18 Je Veux Me Promener
19 Le Plus Beau Des Jeux
20 Depuis Qu'ma Môme
21 Itsy bitsy petit bikini
22 Pourquoi cet amour
23 J'suis Mordu
24 Je Cherche Une Fille
25 Souvenirs, souvenirs (English version)
26 Souvenirs, souvenirs - French Version
27 J'étais Fou
28 Not Get Out - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
29 T'aimer follement
30 Kill Watch
2 Hey Pony - Pony Time
3 Mon vieux copain
4 A New Orleans
5 Sentimental (Baby I Don't Care)
6 Ton Fetiche d'amour
7 Tu es là
8 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
9 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
10 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
11 Bien Trop Timide
12 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
13 Une Boum Chez John
14 Oui mon cher (I Want That)
15 Si tu restes avec moi
16 Ce Serait Bien
17 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
18 Je Veux Me Promener
19 Le Plus Beau Des Jeux
20 Depuis Qu'ma Môme
21 Itsy bitsy petit bikini
22 Pourquoi cet amour
23 J'suis Mordu
24 Je Cherche Une Fille
25 Souvenirs, souvenirs (English version)
26 Souvenirs, souvenirs - French Version
27 J'étais Fou
28 Not Get Out - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
29 T'aimer follement
30 Kill Watch
Attention! Feel free to leave feedback.