Lyrics and translation Johnny Hallyday - T’as le bonjour de l’amour - Version 2014
T’as le bonjour de l’amour - Version 2014
Love's Greetings - 2014 Version
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
Je
ne
vais
pas
te
faire
un
dessin
I'm
not
going
to
draw
you
a
picture
Viens
avec
moi
et
tu
verras,
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see,
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Et
que
je
devine
et
que
je
vois
And
that
I
guess
and
that
I
see
Tu
ne
peux
le
garder
que
pour
toi
You
can't
keep
it
just
for
yourself
Tu
as
l'amour
qui
te
pend
au
nez
Love
is
hanging
right
before
your
eyes
Et
sans
le
chercher,
lui,
il
te
trouve
And
without
looking
for
it,
it
finds
you
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Tout
en
toi
vaut
vraiment
le
détour
Everything
about
you
is
worth
the
detour
Tu
as
des
yeux
à
damner
un
saint
You
have
eyes
that
would
make
a
saint
fall
Viens
avec
moi
et
tu
verras,
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see,
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
C'est
une
agression
à
main
armée
It's
an
armed
assault
De
voir
tes
hanches
se
balancer
To
see
your
hips
sway
Et
puisque
tu
veux
semer
le
vent
And
since
you
want
to
sow
the
wind
Tu
vas
récolter
ma
tempête
You
will
reap
my
storm
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
Avec
ton
corps
à
damner
un
saint
With
your
body
that
would
make
a
saint
fall
Viens
avec
moi,
je
vais
t'aimer
et
te
donner
Come
with
me,
I'll
love
you
and
give
you
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
Je
ne
vais
pas
te
faire
un
dessin
I'm
not
going
to
draw
you
a
picture
Viens
avec
moi
et
tu
verras,
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see,
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Eh
toi,
t'as
le
bonjour
de
l'amour
Hey
you,
you've
got
love's
greetings
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Cliff
Attention! Feel free to leave feedback.