Lyrics and translation Johnny Hallyday - (T'As Mis) Les Scelles Sur Ma Vie

(T'As Mis) Les Scelles Sur Ma Vie

Je me réveille, je pense à toi
Toute la nuit, j′ai rêvé de toi
T'es là dans mon café crème
Sous ma douche, j′entends dire, "je t'aime"
T'es cachée dans mes baskets
T′as soudoyé mes allumettes
Chez moi, t′as acheté le terrain
T'as fait construire et c′est très bien
T'as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d′huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d'huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d′un ongle
T'es ma super lubie
J'prends ma voiture qui est à toi
La radio ne parle que de toi
Je m′arrête à un feu rouge
Envie de foncer sur tout ce qui bouge
T′es dans mon rétroviseur
T'es le tigre de mon moteur
Quand j′emmanche la quatrième
J'entends les fameux cris, "je t′aime"
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d'huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d′huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d'un ongle
T'es ma super lubie, oui
T′as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d′huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d'huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d′un ongle
T'es ma super lubie
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d′huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d'huissier pour le constater

(Ты Наложила) Печати На Мою Жизнь

Я просыпаюсь, я думаю о тебе,
Всю ночь я мечтал о тебе.
Ты здесь, в моем кофе с молоком,
В душе я слышу: "Я люблю тебя".
Ты спряталась в моих кроссовках,
Ты подкупила мои спички,
Ты купила землю в моем доме,
Ты построила там, и это прекрасно.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Ты — мой главный недостаток, мое лучшее качество.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Как заноза под ногтем,
Ты — моя главная блажь.
Я сажусь в машину, которая принадлежит тебе,
Радио говорит только о тебе.
Я останавливаюсь на красный свет,
Хочу наехать на все, что движется.
Ты в моем зеркале заднего вида,
Ты — тигр в моем моторе.
Когда я включаю четвертую передачу,
Я слышу знакомые крики: "Я люблю тебя".
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Ты — мой главный недостаток, мое лучшее качество.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Как заноза под ногтем,
Ты — моя главная блажь, да.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Ты — мой главный недостаток, мое лучшее качество.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Как заноза под ногтем,
Ты — моя главная блажь.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Ты — мой главный недостаток, мое лучшее качество.
Ты наложила печати на мою жизнь,
Не нужен судебный пристав, чтобы это констатировать.