Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Johnny Hallyday
Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
Translation in Russian
Johnny Hallyday
-
Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
Lyrics and translation Johnny Hallyday - Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
Copy lyrics
Copy translation
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes
Ты
говоришь
мне,
что
любишь
его.
Je
sais
oui
tu
dis
vrai
Я
знаю,
да,
ты
говоришь
правду.
Et
pourtant
moi
je
t'aime
И
все
же
я
люблю
тебя
Bien
plus
fort
en
secret
Гораздо
сильнее
в
тайне
Un
matin
quand
il
partira
Однажды
утром,
когда
он
уйдет
Quand
tu
pleureras
Когда
ты
будешь
плакать
Dis-toi
bien
que
tu
vivais
Скажи,
что
ты
жил
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Dans
tes
yeux
la
lumière
В
твоих
глазах
свет
N'est
là
que
pour
lui
Только
для
него
Le
sais-tu
la
lumière
Ты
свет
Ça
n'est
pas
infini
Это
не
бесконечно
De
ne
voir
en
lui
qu'un
espoir
Видеть
в
нем
лишь
надежду
Au
jour
des
regrets
В
день
сожалений
Dis-toi
bien
que
tu
vivais
Скажи,
что
ты
жил
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Si
mon
coeur
ne
peut-être
Если
мое
сердце
не
может
быть
Pour
toi
le
premier
Для
тебя
первый
J'attendrai
afin
d'être
Я
буду
ждать,
чтобы
быть
Dans
ta
vie
le
dernier
В
твоей
жизни
последний
Je
serai
dans
ton
avenir
Я
буду
в
твоем
будущем
Loin
des
souvenirs
Вдали
от
воспоминаний
Pour
te
faire
oublier
Чтобы
заставить
тебя
забыть
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Oui
je
serai
dans
ton
avenir
Да,
я
буду
в
твоем
будущем
Loin
des
souvenirs
Вдали
от
воспоминаний
Pour
te
faire
oublier
Чтобы
заставить
тебя
забыть
Tes
tendres
années
Твои
нежные
годы
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ralph BERNET, DARRELL EDWARDS, DARRELL EDWARDS ADAPTATION DE RALPH BERNET, Darrell EDWARDS, RALPH BERNET
Album
Las Vegas 96
1
Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2
La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3
Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4
Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5
Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6
Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7
Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8
Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9
Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10
Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11
Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12
Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13
Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14
Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15
La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16
Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17
Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18
Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19
Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20
Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21
Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22
Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23
Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24
La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25
Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26
Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27
O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28
Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29
Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30
Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31
Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003
More albums
Je suis né dans la rue - Live à la Fête de l'Huma / 15 septembre 1991
2024
Zénith 1985 - La dernière - Live / 2 février 1985
2024
Fête de l'Huma 91 (Live / 15 septembre 1991)
2024
Le cœur du rock'n'roll (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Ne me quitte pas (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Reste (Inédit)
2024
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.