Lyrics and translation Johnny Hallyday - That's All Right Mama - Live à Bercy / 23 septembre 1995

That's All Right Mama - Live à Bercy / 23 septembre 1995

Well, that's all right, mama
Well, that's all right for you
That's all right mama, just anyway you do
That's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do

I'm leaving town tomorrow
I'm leaving town for sure
Then you won't be bothered with me
Hanging around your door
But that's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do
All right

Well, that's all right, mama
Well, that's all right for you
That's all right mama, just anyway you do
That's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do

Well, that's all right now mama, anyway you do
Well, that's all right now mama, anyway you do

Je sais, je sais
J'aurais bien aimé venir
Chanter un peu plus près de vous là-bas

J'avais pourtant dit à mon producteur Jean-Claude Camus
Il faut absolument que je chante un peu là-bas
Et il m'a dit que c'était construit ici
Que c'était pas possible là-bas
C'est la faute de Jean-Claude Camus
Ouh

Enfin vous avez l'écran
On va voir si vous vous rappelez de celle-ci

C'est Tout Bon, Maman - Live à Bercy / 23 septembre 1995

Eh bien, c'est tout bon, maman
Eh bien, c'est tout bon pour toi
C'est tout bon, maman, juste comme tu le fais
C'est tout bon, c'est tout bon
C'est tout bon maintenant, maman, de toute façon tu fais

Je quitte la ville demain
Je quitte la ville pour de bon
Alors tu ne seras plus ennuyée par moi
Qui traîne autour de ta porte
Mais c'est tout bon, c'est tout bon
C'est tout bon maintenant, maman, de toute façon tu fais
Tout bon

Eh bien, c'est tout bon, maman
Eh bien, c'est tout bon pour toi
C'est tout bon, maman, juste comme tu le fais
C'est tout bon, c'est tout bon
C'est tout bon maintenant, maman, de toute façon tu fais

Eh bien, c'est tout bon maintenant, maman, de toute façon tu fais
Eh bien, c'est tout bon maintenant, maman, de toute façon tu fais

Je sais, je sais
J'aurais bien aimé venir
Chanter un peu plus près de vous là-bas

J'avais pourtant dit à mon producteur Jean-Claude Camus
Il faut absolument que je chante un peu là-bas
Et il m'a dit que c'était construit ici
Que c'était pas possible là-bas
C'est la faute de Jean-Claude Camus
Ouh

Enfin vous avez l'écran
On va voir si vous vous rappelez de celle-ci