Toi, tu voles l'amour - Johnny Hallyday translation in Russian

Toi, tu voles l'amour

Toi, tu voles l'amour
Toi, tu détruis toujours

Tu prends la joie dans chaque cœur
Et tu trouves normal de renvoyer le mal
Tu donnes l'espoir et puis tu t'en vas
Un de ces jours ce que tu fais, tu le paieras

Toi, tu voles l'amour
Toi, tu détruis toujours

Prendre, c'est le jeu que tu as choisi
De voir le chagrin semble te faire du bien
Ton cœur est content quand il voit pleurer les gens
Alors, éloigne-toi, tu ne prendras rien de moi

Pourtant moi je t'aime quand-même
Plus fort que mon cœur qui a peur

Toi, tu voles l'amour
Toi, tu détruis toujours

Derrière toi, ce n'est que du chagrin
Et ton cœur est très fier d'apporter l'enfer
Entre tes mains le mal est un jouet
Et tu en joues si bien sans le moindre regret

Tu m'as volé mon cœur
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon cœur
Tu m'as volé mon cœur
Tu as volé l'amour
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon cœur

Ты крадешь любовь

Ты крадешь любовь,
Ты всегда разрушаешь.

Ты забираешь радость из каждого сердца,
И считаешь нормальным возвращать зло.
Ты даришь надежду, а потом уходишь.
В один прекрасный день ты заплатишь за то, что делаешь.

Ты крадешь любовь,
Ты всегда разрушаешь.

Брать — вот игра, которую ты выбрала,
Видеть горе, кажется, доставляет тебе удовольствие.
Твое сердце радуется, когда видит слезы людей.
Так что уходи, ты ничего не получишь от меня.

И все же я люблю тебя,
Сильнее, чем мое сердце, которое боится.

Ты крадешь любовь,
Ты всегда разрушаешь.

После тебя остается только горе,
И твое сердце очень гордится тем, что несет ад.
В твоих руках зло — это игрушка,
И ты играешь ею так хорошо, без малейшего сожаления.

Ты украла мое сердце,
Ты украла мое сердце,
Ты украла мое сердце,
Ты украла мое сердце,
Ты украла мое сердце,
Ты украла любовь,
Ты украла мое сердце,
Ты украла мое сердце.