Lyrics and translation Johnny Hallyday - Tomber encore

Tomber encore

Je ne vois plus que toi
Quand tu croises les jambes
L'ombre de tes pas
Et le ciel qui rampe
Il me suffit de peu
Un pli, un remous
Que la mer s'ouvre en deux
Pour tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux
Tu as tout d'une plage
Ta peau de sable blanc
Ces fêtes nuit d'orage
Et ta jupe se fend
Oh moi qui suis naufragé
Je me sens devenir loup
Oh laisse-moi tomber
Tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux
Fais-moi encore tomber
Tomber amoureux fou
Fais-moi encore tomber
Tomber à genoux

Упасть снова

Я вижу только тебя,
Когда ты скрещиваешь ноги,
Тень твоих шагов
И небо, что стелется.
Мне нужно так мало,
Складка, рябь,
Чтобы море расступилось,
Чтобы пасть на колени.
Заставь меня упасть снова,
Упасть безумно влюбленным,
Заставь меня упасть снова,
Пасть на колени.
В тебе есть всё от пляжа,
Твоя кожа – белый песок,
Эти праздники – ночные грозы,
И твоя юбка распахивается.
О, я, потерпевший кораблекрушение,
Чувствую, как становлюсь волком,
О, позволь мне упасть,
Пасть на колени.
Заставь меня упасть снова,
Упасть безумно влюбленным,
Заставь меня упасть снова,
Пасть на колени.
Заставь меня упасть снова,
Упасть безумно влюбленным,
Заставь меня упасть снова,
Пасть на колени.
Заставь меня упасть снова,
Упасть безумно влюбленным,
Заставь меня упасть снова,
Пасть на колени.
Заставь меня упасть снова,
Упасть безумно влюбленным,
Заставь меня упасть снова,
Пасть на колени.