Lyrics and translation Johnny Hallyday - Ton Petit Ours En Peluche
Oh,
baby
fais
de
moi
О,
детка,
сделай
меня
Ton
petit
ours
en
peluche
Твой
маленький
плюшевый
мишка
Passe-moi
la
corde
au
cou
Дай
мне
веревку
на
шею.
Et
traîne-moi
partout
И
тащи
меня
куда
угодно.
Oh,
traite-moi
О,
угощай
меня.
Comme
un
joujou
Как
игрушечный
Je
suis
de
ceux
qu'on
dresse
Я
из
тех,
кого
мы
воспитываем.
Avec
des
mots
très
doux
С
очень
нежными
словами
Je
réponds
aux
caresses
Я
отвечаю
на
ласки
Par
des
flots
de
tendresse
Потоками
нежности
Et
d'amour
И
любви
Oh,
oui
oh
fais
de
moi
О,
да,
сделай
меня
Ton
ours
en
peluche
Твой
плюшевый
мишка
Je
me
laisserai
mener
Я
позволю
себе
вести
Par
le
bout
de
mon
nez
Кончиком
носа
Oh
laisse-moi
tout
te
donner
О,
позволь
мне
дать
тебе
все
Oh,
baby
fais
de
moi
О,
детка,
сделай
меня
Ton
petit
ours
en
peluche
Твой
маленький
плюшевый
мишка
Compagnon
des
peines
et
des
joies
Спутник
печалей
и
радостей
Tout
tremblant
sous
tes
doigts
Все
дрожит
под
твоими
пальцами
Oh
fais
de
moi
О,
сделай
меня
Ton
cœur
à
toi
Твое
сердце
к
тебе
La
vie
n'a
pas
de
patience
Жизнь
не
имеет
терпения
Avec
les
cœurs
d'enfants
С
детскими
сердцами
Je
t'offre
ta
dépense
Я
предлагаю
тебе
твои
расходы.
L'amour
n'a
pas
sa
chance
Любовь
не
имеет
своего
шанса
Bien
souvent
Частенько
Oh,
oui
oh
fais
de
moi
О,
да,
сделай
меня
Ton
ours
en
peluche
Твой
плюшевый
мишка
Passe-moi
la
corde
au
cou
Дай
мне
веревку
на
шею.
Et
traîne-moi
partout
И
тащи
меня
куда
угодно.
Oh,
traite-moi
О,
угощай
меня.
Comme
un
joujou
Как
игрушечный
Oh,
traite-moi
О,
угощай
меня.
Comme
un
joujou
Как
игрушечный
I
just
wanna
be
your
teddy
bear
Я
просто
хочу
быть
твоим
Мишкой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.