Lyrics and translation Johnny Hallyday - Toujours le même
Je
n'ai
pas
su
t'oublier
Я
не
мог
забыть
тебя.
Et
cette
fois
И
на
этот
раз
Je
ne
veux
plus
m'en
aller
Я
больше
не
хочу
уходить.
Plus
belle
que
par
le
passé
Красивее,
чем
в
прошлом
Et
tu
as
si
peu
changé
И
ты
так
мало
изменился.
Le
temps
a
du
s'arrêter
Время
должно
было
остановиться
La
vie
ne
m'a
pas
calmé
Жизнь
не
успокоила
меня
Il
n'y
a
que
toi
Есть
только
ты.
Qui
puisse
m'apprivoiser
Кто
может
меня
приручить
Toutes
les
cages
dorées
Все
золотые
клетки
Où
elles
voulaient
m'enfermer
Где
они
хотели
запереть
меня.
Ces
filles
que
j'ai
pu
aimer
Те
девушки,
которых
я
смог
полюбить
Je
suis
le
même
Я
такой
же
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя
Je
suis
le
même
Я
такой
же
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя
Je
suis
le
même
Я
такой
же
Je
suis
ce
fou
qui
t'aimais
Я
тот
сумасшедший,
который
любил
тебя
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Toujours
le
même
Всегда
же
Je
n'ai
même
pas
de
regrets
У
меня
даже
нет
сожалений
Mon
amour
pour
toi
Моя
любовь
к
тебе
Le
temps
n'y
a
pas
touché
Время
не
коснулось
этого
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Pour
toi
et
moi
Для
нас
с
тобой
Non
rien
n'a
changé
Нет,
ничего
не
изменилось
Mais
je
t'aime
Но
я
люблю
тебя.
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Et
je
t'aime
И
я
люблю
тебя.
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Tous
les
ponts
de
mon
passé
Все
мосты
моего
прошлого
Pour
n'y
jamais
retourné
Чтобы
никогда
туда
не
возвращаться
Oh,
tu
vois
je
n'ai
pas
changé
О,
видишь
ли,
я
не
изменился.
Je
suis
le
même
Я
такой
же
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя
Oh!
Je
suis
le
même
О,
я
тот
же
самый.
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя
Ouh!
Toujours
le
même
Ой!
Всегда
же
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя
Ouh!
Toujours
le
même
Ой!
Всегда
же
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Malgré
moi
mais
oui
je
t'aime...
Несмотря
на
меня,
Но
да,
я
люблю
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Seger
Attention! Feel free to leave feedback.