Johnny Hallyday - Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas

Johnny Hallyday - Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas




Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas
Низким голосом, низким голосом, низким голосом
Toi, mon seul amour
Ты, моя единственная любовь
C'est toi mon vrai bonheur
Ты - моё истинное счастье
Tu brûles mes jours
Ты сжигаешь мои дни
Tu griffes mon cœur
Ты царапаешь моё сердце
Et mon cœur éclate au ciel de ma joie
И моё сердце бьётся от радости на небесах
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
Когда ты говоришь мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
Dès que vient le soir
Как только спускается ночь
L'amour est à nous
Любовь принадлежит нам
Et tous les coins noirs
И все тёмные уголки
Nous font les yeux doux
Строят нам глазки
On s'aime en cachette
Мы любим друг друга тайно
Mon cœur est en émoi
Моё сердце в волнении
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
Когда ты говоришь мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
Oh, nous deux, on s'embrasse tendrement
О, мы целуемся нежно
Nous deux, on s'enlace follement
Мы обнимаемся безумно
Mais le temps qui s'étire
Но время неумолимо
Trop vite me sépare de toi
Слишком быстро разлучает меня с тобой
Alors dans la nuit
Поэтому ночью
Tristement je reviens
Я печально возвращаюсь
Traînant mon ennui
Таща свою тоску
Jusqu'au lendemain
До следующего утра
Et seul dans ma chambre
И один в своей комнате
Je rêve de toi
Я мечтаю о тебе
De toi qui m'as dit tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
О тебе, кто сказал мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
Dès que vient le soir
Как только спускается ночь
L'amour est à nous
Любовь принадлежит нам
Et tous les coins noirs
И все тёмные уголки
Nous font les yeux doux
Строят нам глазки
On s'aime en cachette
Мы любим друг друга тайно
Mon corps est en émoi
Моё тело в смятении
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
Когда ты говоришь мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
Oh, nous deux, on s'embrasse tendrement
О, мы целуемся нежно
Nous deux, on s'enlace follement
Мы обнимаемся безумно
Mais le temps qui s'étire
Но время неумолимо
Trop vite me sépare de toi
Слишком быстро разлучает меня с тобой
Alors dans la nuit
Поэтому ночью
Tristement je reviens
Я печально возвращаюсь
Traînant mon ennui
Таща свою тоску
Jusqu'au lendemain
До следующего утра
Et seul dans ma chambre
И один в своей комнате
Je rêve de toi
Я мечтаю о тебе
De toi qui m'as dit tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
О тебе, кто сказал мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
De toi qui m'as dit tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
О тебе, кто сказал мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня
De toi qui m'as dit tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
О тебе, кто сказал мне низким голосом, низким голосом, низким голосом, низким голосом
Que tu n'aimes que moi
Что любишь только меня




Writer(s): George David Weiss, Aaron Schroeder, Nicolas Garvarentz
Johnny Hallyday - L'idole des jeunes
Album
L'idole des jeunes
date of release
01-01-2007

1 L'idole des jeunes
2 Comme l'été dernier (Dancin' party)
3 Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas
4 Elle est terrible (Something else)
5 Poupée brisée
6 Mashed Potatoes Time
7 Tes tendres années (Tender years)
8 C'est le Mashed Potatoes (Little Bitty Pretty One)
Attention! Feel free to leave feedback.