Tutti Frutti (Live février 1961) - Johnny Hallydaytranslation in French

Tutti Frutti (Live février 1961)

Tutti Frutti (En direct de février 1961)

Be bop a lula balab bam bom

Tutti frutti, oh ruti

Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Sue

J'ai une fille qui s'appelle Sue

She knows just what to do

Elle sait exactement quoi faire

I got a girl named Sue

J'ai une fille qui s'appelle Sue

She knows just what to do

Elle sait exactement quoi faire

She rocks to the east

Elle se balance vers l'est

Rocks to the west

Se balance vers l'ouest

She's the girl that I love best

C'est la fille que j'aime le plus

Tutti frutti, oh ruti

Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Daisy

J'ai une fille qui s'appelle Daisy

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

I got a girl named Daisy

J'ai une fille qui s'appelle Daisy

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

She knows how to love me

Elle sait comment m'aimer

Yes indeed

Oui, en effet

Boys don't know what she do to me

Les garçons ne savent pas ce qu'elle me fait

Tutti frutti, oh ruti

Be bop a lula balab bam bom

Tutti frutti, oh ruti

Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Daisy

J'ai une fille qui s'appelle Daisy

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

I got a girl named Daisy

J'ai une fille qui s'appelle Daisy

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

She knows how to love me

Elle sait comment m'aimer

Yes indeed

Oui, en effet

Boys don't know what she do to me

Les garçons ne savent pas ce qu'elle me fait

Tutti frutti, oh ruti

Be bop a lula balab bam bom

Rate the translation

Writer(s): R. Penniman, D. Labostrie

Album

Souvenirs, souvenirs...

date of release

15-07-2008

1 T'aimer Follement (Makin' Love)
2 Blue Suede Shoes (Live avril 1960)
3 Ton Petit Ours En Peluche (Teddy Bear) - Live
4 Ready Teddy - Live
5 Premier amour (First Love) (Live)
6 J'Etais Fou - Live
7 Laisse les filles (Live avril 1960)
8 Oh Oh Baby - Live
9 T'aimer follement (Live avril 1960)
10 Douce violence (Alternate Version)
11 Si tu restes avec moi (Alternate Version)
12 Hey Pony (Alternate Version)
13 Mon vieux copain (Alternate Version)
14 À New Orleans (Alternate Version)
15 Tu m'plais (Alternate Version)
16 Oui mon cher (Alternate Version)
17 Bien trop timide (Alternate Version)
18 Une boum chez John (Alternate Version)
19 Tu parles trop (Alternate Version)
20 Ce s'rait bien (Alternate Version)
21 Tutti frutti (Live avril 1960)
22 Kili Watch (Alternate Version)
23 Laisse les filles (Live juillet 1960)
24 J'Suis Mordu - Live
25 Rebel Rousers - Live
26 Souvenirs, Souvenirs (Live août 1961)
27 Il Faut Saisir Sa Chance - Live
28 Hey Pony - Live
29 Je Cherche Une Fille - Live
30 Une Boum Chez John - Live
31 Oui mon cher (I Want That) (Live)
32 Kili watch (Live)
33 Souvenirs Souvenirs - Live
34 Bien trop timide (Live)
35 Oui J'ai - Live
36 Depuis qu'ma môme (Live)
37 Tutti Frutti - Maquette
38 Je Me Sens Si Seul (Heartbreak Hotel) - Maquette
39 Tutti Frutti (Live février 1961)
40 Blue Suede Shoes - Live July 1960
41 Souvenirs, souvenirs (Live juillet 1960)
42 Mon Amour Oublié - Live
43 T'aimer follement (Live juillet 1960)
44 Pourquoi Cet Amour - Live
45 Le petit clown de ton cœur (Alternate Version)
46 Je veux me promener (Alternate Version)
47 Le plus beau des jeux (Alternate Version)
48 Une Boum Chez John
49 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
50 Ce Serait Bien
51 Kili Watch
52 Oui J'ai
53 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
54 Je Veux Me Promener
55 Le Plus Beau Des Jeux
56 Depuis Qu'ma Môme
57 Itsy bitsy petit bikini
58 Not Get Out - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
59 Souvenirs souvenirs - Version anglaise
60 J'suis Mordu
61 Je Cherche Une Fille
62 Pourquoi cet amour
63 Souvenirs, souvenirs (Version française)
64 Laisse Les Filles
65 Oh Oh Baby (Version anglaise)
66 J'étais Fou
67 Bien Trop Timide
68 Oui mon cher (I Want That)
69 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
70 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
71 Itsy bitsy petit bikini (Alternate Version)
72 Je suis mordu (Alternate Version)
73 Je cherche une fille (Alternate Version)
74 Pourquoi cet amour (Alternate Version)
75 Souvenirs, souvenirs (Alternate Version)
76 Oh Oh Baby (Alternate Version)
77 J'étais fou (Alternate Version)
78 T'aimer follement (Alternate Version)
79 Si tu restes avec moi
80 Mon Septième Ciel - Live
81 Hey Pony - Pony Time
82 A New Orleans
83 Knocked Out
84 Tutti frutti (Studio)
85 Sentimental (Baby I Don't Care)
86 Ton Fetiche d'amour
87 Tu es là
88 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
89 Ce n'est pas méchant
90 Tu m'plais
91 Mon vieux copain

More albums