Lyrics and translation Johnny Hallyday - Venez Tous Avec Moi

Venez Tous Avec Moi

Hé, venez tous avec moi
Ce soir la semaine est finie
J'ai gagné un peu d'argent
Et il me brûle déjà les mains
Ouais, rentrons dans un café
Sans éviter les prix
Prenons les filles sans l'avis des maris
Hou! Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ce soir allons au cimetière
Oui, les filles sont belles
Les cigarettes sont bien roulées
Ouais, prenez vos guitares
Et un peu de bière
Pour faire l'amour
L'endroit est rêvé
Hou! Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ce soir je sens la bagarre
Que ce soit contre les flics
Ou bien contre la bande du square
Ouais avec nos motos au petit matin
Nous ferons la course avec le train
Qui ose?
Venez tous avec moi
Venez tous avec moi
Ho! Venez tous avec moi
Hou! Venez tous avec moi
Ouais, ouais, ouais, venez tous avec moi
Venez tous avec moi

Пойдемте все со мной

Эй, пойдемте все со мной,
Сегодня вечером рабочая неделя закончена,
Я немного деньжат заработал,
И они уже жгут мне руки.
Да, пойдем в кафе,
Не глядя на цены,
Заберем девчонок без разрешения их мужей.
Ух! Пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной.
Сегодня вечером отправимся на кладбище,
Да, девчонки там красивые,
Сигареты — самокрутки,
Да, берите свои гитары
И немного пива,
Чтобы заняться любовью,
Место — просто мечта.
Ух! Пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной.
Сегодня вечером я чувствую драку,
Будь то с копами
Или с бандой с площади.
Да, с нашими мотоциклами на рассвете
Мы будем гоняться с поездом.
Кто смелый?
Пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной.
О! Пойдемте все со мной,
Ух! Пойдемте все со мной,
Да, да, да, пойдемте все со мной,
Пойдемте все со мной.