Johnny Hallyday - Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Hallyday - Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)




Le jour de ma naissance
В день моего рождения
Un scarabée est mort
Погиб Жук
Je le porte autour de mon cou
Я ношу его на шее
Fleur de porcelaine
Цветок фарфора
Au parfum interdit
К запретному духу
Je n'accepterai que les fous
Я приму только сумасшедших.
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Я никогда не повторю то, что сделал
Jouets de soldats morts
Игрушки мертвых солдат
Poursuivants des enfants
Преследователи детей
Ils courent dans ma direction
Они бегут в мою сторону
Trêve de musique
Музыка перемирие
Aux couleurs de cristal
К цветам кристалла
Qui réclament ma Protection
Которые требуют моей защиты
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Я никогда не повторю то, что сделал
Les bras du soleil
Руки солнца
Aux ondes de diamants
К волнам бриллиантов
Ont capturés mon esprit
Захватили мой разум
Sous un ciel de feu
Под огненным небом
Mes souvenirs d'amour
Мои воспоминания о любви
Revienne au cours de la vie
Вернуться в течение жизни
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Я никогда не повторю то, что сделал
Voleur d'étincelles
Вор искр
Et fabriquait de fièvres
И делал лихорадки
Viendra pour arrêter le temps
Придет, чтобы остановить время
Et la mort vaincue
И побежденная смерть
N'aura pas d'empire
Не будет иметь империи
Dans le pays des vivants
В стране живых
Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Я никогда не повторю то, что сделал
Non, non, non, non, non jamais
Нет, нет, нет, нет, нет никогда





Johnny Hallyday - Le concert de sa vie
Album
Le concert de sa vie
date of release
14-12-2018

1 Diego, libre dans sa tête (Live Stade de France / 1998)
2 Rock'N'Roll Man (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
4 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
5 La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
6 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / 1964)
7 La guitare fait mal (Live à Bercy / 1992)
8 Le pénitencier (Live au Parc des Princes / 1993)
9 Hey Joe (Live au Zénith / 1984)
10 Je veux te graver dans ma vie (Live à Bercy / 1992)
11 Oh ! Ma jolie Sarah (Live au Parc des Princes / 1993)
12 Ne me quitte pas (Live au Zénith / 1984)
13 Medley (Live au Palais des sports / 1982)
14 Que je t'aime (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
15 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
16 Deux étrangers (Live à Pantin / 1981)
17 Il faut boire à la source (Live au Palais des Sports, Paris / 1971)
18 Le chanteur abandonné (Live à Bercy / 1990)
19 L'envie (Live à Bercy / 1987)
20 Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)
21 J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
22 Je ne suis pas un héros (Live à Bercy / 1990)
23 Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)
24 Entre mes mains (Live au Parc des Princes / 1993)
25 Gabrielle (Live à Bercy / 1995)
26 Laura (Live au Parc des Princes / 1993)
27 Marie (Live au Parc des Princes / 2003)
28 Requiem pour un fou (Live au Parc des Princes / 1993)
29 Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)
30 Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
31 La musique que j'aime (Live à Bercy / 1987)
32 O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
33 Noir c'est noir (Live au Parc des Princes / 1993)
34 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
35 Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)
36 Introduction symphonique (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
37 Rock'n'roll attitude (Live à Bercy / 1987)
38 Mon p'tit loup ça va faire mal (Live au Zénith / 1984)
39 Allumer le feu (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
40 L'idole des jeunes (Live au Parc des Princes / 1993)
41 Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)
42 Quelque chose de Tennessee (Live à Bercy / 1987)
43 Le bon temps du rock'n'roll (Live à Bercy / 1987)
44 Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
45 Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
46 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
47 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
48 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
49 Je Te Promets
50 Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
51 Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
52 Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
53 L'hymne à l'amour (Live à Bercy / 1995)

Attention! Feel free to leave feedback.