Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Zénith 84 - Nouvelle Version 2003) - Johnny Hallyday translation in French

Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Zénith 84 - Nouvelle Version 2003)

Come on over baby
Whole lotta shakin'goin'on
Yeah I said come on over baby
Baby you can't go wrong
You ain't fakin'
Whole lotta shakin'goin'on
Well I said come on over baby
We gotta shakin' in the barn
Come on over baby
Really got the bull by the horns
Well we ain't fakin' baby
Whole lotta shakin'goin'on
Let's shake
Shake baby shake
I said shake baby shake
Well shake baby shake
Shake baby shake
Come on over baby
Whole lotta shakin'goin'on
Well I said come on over baby
We gotta shakin' in the barn
Whose barn? What barn?
Come on over baby
Really got the bull by the horns
Well we ain't fakin'
Whole lotta shakin'goin'on
Easy now
I said shake it baby
You can shake it one time with me
Oh yeah
Oh I said come on over baby
Whole lotta shakin'goin'on
Really pow now
Shake baby shake
You got a deal honey
Just gotta stand in one spot
And wiggle around just a little bit
That's when you got somethings baby
Whole lotta shakin'goin'on
Just one more time
I said shake baby shake
I said shake baby shake
Oooh shake baby shake
I said shake baby shake
Come on over baby
Whole lotta shakin'goin'on
Oooh shake baby shake.

Tout ce qui tremble (Live Zénith 84 - Nouvelle Version 2003)

Viens ici, mon chéri
Il y a tout ce qui tremble
Ouais, je te dis viens ici, mon chéri
Chérie, tu ne peux pas te tromper
Tu ne fais pas semblant
Il y a tout ce qui tremble
Bon, je te dis viens ici, mon chéri
On va secouer la grange
Viens ici, mon chéri
J'ai vraiment le taureau par les cornes
Bon, on ne fait pas semblant, chérie
Il y a tout ce qui tremble
Secouons-nous
Secoue-toi, chérie, secoue-toi
Je te dis secoue-toi, chérie, secoue-toi
Bon, secoue-toi, chérie, secoue-toi
Secoue-toi, chérie, secoue-toi
Viens ici, mon chéri
Il y a tout ce qui tremble
Bon, je te dis viens ici, mon chéri
On va secouer la grange
Quelle grange ? Laquelle ?
Viens ici, mon chéri
J'ai vraiment le taureau par les cornes
Bon, on ne fait pas semblant
Il y a tout ce qui tremble
Doucement maintenant
Je te dis secoue-toi, chérie
Tu peux le secouer une fois avec moi
Oh ouais
Oh, je te dis viens ici, mon chéri
Il y a tout ce qui tremble
Vraiment du tonnerre maintenant
Secoue-toi, chérie, secoue-toi
Tu as un marché, ma chérie
Il faut juste rester au même endroit
Et bouger un peu
C'est quand tu as quelque chose, chérie
Il y a tout ce qui tremble
Encore une fois
Je te dis secoue-toi, chérie, secoue-toi
Je te dis secoue-toi, chérie, secoue-toi
Oooh, secoue-toi, chérie, secoue-toi
Je te dis secoue-toi, chérie, secoue-toi
Viens ici, mon chéri
Il y a tout ce qui tremble
Oooh, secoue-toi, chérie, secoue-toi.